Blood Orange

Laranja Sanguínea

Blood Orange

No coração do vale (vale), onde o Sol beija a terraIn the heart of the valley (valley), where the Sun kisses the land
Há um pomar de laranjas, ah, é tão grandiosoThere's an orange orchard, oh, it's so grand
Mas sob a fruta vibrante, uma história se desenrolaBut beneath the vibrant fruit, a story unfolds
De lutas e sacrifícios, e histórias ainda não contadasOf struggles and sacrifices, and tales yet untold

O pomar de Aloma está vermelho sobre nossas lágrimasAloma's orchard is red over our tears
No pomar de sangue, vencemos os nossos medosIn the blood orchard, we conquer our fears
No pomar da tristeza, onde as raízes são profundasIn the orchard of sadness, where the roots are deep
Plantamos nossas esperanças com sangue de ovelhas!We plant our hopes with the blood of sheep!

Do nascer ao pôr do Sol, trabalhamos e nos esforçamosFrom sunrise to sunset, we toil and we strive
Para ter a chance de uma vida melhor, matamos para sobreviverFor a chance at a better life, we kill to survive
Nos frutos que colhemos, na terra que lavramosIn the fruit that we harvest, in the land that we plow
No pomar de sangue, de alguma forma encontramos o nosso caminhoIn the orchard of blood, we find our way somehow

O pomar de Aloma está vermelho sobre nossas lágrimasAloma's orchard is red over our tears
No pomar de sangue, vencemos os nossos medosIn the blood orchard, we conquer our fears
No pomar da tristeza, onde as raízes são profundasIn the orchard of sadness, where the roots are deep
Plantamos nossas esperanças com sangue de ovelhas!We plant our hopes with the blood of sheep!

O pomar de Aloma está vermelho sobre nossas lágrimasAloma's orchard is red over our tears
No pomar de sangue, vencemos os nossos medosIn the blood orchard, we conquer our fears
No pomar da tristeza, onde as raízes são profundasIn the orchard of sadness, where the roots are deep
Plantamos nossas esperanças com sangue de ovelhas!We plant our hopes with the blood of sheep!
O sangue das ovelhas!The blood of sheep!