Daydreams (Baseado No Conto De Andréia Schefer)

Devaneios (Baseado No Conto de Andréia Schefer)

Daydreams (Baseado No Conto De Andréia Schefer)

Amélia, Amélia, AméliaAmélia, Amélia, Amélia
Na fotografia, o rosto sorridente do marido morto fez, mais uma vezNa fotografia, o rosto sorridente do marido morto fez, mais uma vez
O seu corpo estremecerO seu corpo estremecer
Respirando fundo, Amélia continuou a sua peregrinaçãoRespirando fundo, Amélia continuou a sua peregrinação

Abriu a porta, foi até o quintal e conferiuAbriu a porta, foi até o quintal e conferiu
Onofre permanecia onde ela o havia deixadoOnofre permanecia onde ela o havia deixado
Sem pestanejar, a viúva pegou a pá encostada na paredeSem pestanejar, a viúva pegou a pá encostada na parede
E atirou mais um pouco de terra sobre a sepultura improvisadaE atirou mais um pouco de terra sobre a sepultura improvisada
Socou mais uma vez o monte: Dali ele não sairia. ”Socou mais uma vez o monte: Dali ele não sairia

Seu rosto sem vida, ecoa na minha menteHis lifeless face echoes in my mind
Tento fugirI try to run away
Nas sombras esquecidas da minha vida, minha sanidade caiIn the forgotten shadows of my life, my sanity falls
Pesadelos dançam como sombras na paredeNightmares dance like shadows on the wall
E precisava, eu não seiAnd needed, I don't know
E precisava, não sei o que virá!And needed, I don't know what will come!

Retornou ao quarto e procurou na gaveta o seu frasco de comprimidosRetornou ao quarto e procurou na gaveta o seu frasco de comprimidos
Apenas um – havia dito o médicoApenas um – havia dito o médico
Tomou logo doisTomou logo dois
Desejava dormir logo para cumprir a sua promessaDesejava dormir logo para cumprir a sua promessa
Deitou na cama e fechou os olhosDeitou na cama e fechou os olhos
Aos poucos, foi ficando mais longe de si mesmaAos poucos, foi ficando mais longe de si mesma
Tão longe que não sentiu o braço escorregar para fora da camaTão longe que não sentiu o braço escorregar para fora da cama
Nem percebeuNem percebeu

O gato de Onofre!Onofre's cat!
Seu olhar vazio!His blank stare!
Eu sei dos seus pecados!I know your sins!
Isto são devaneios!These are daydreams!

O gato de Onofre!Onofre's cat!
Fantasma miserável!Miserable ghost!
Eu nunca disse antesI'vê never said before
Adeus, AdeusGoodbye, goodbye