Haunted House

Casa Assombrada

Haunted House

Há uma casa perto da escolaThere’s a house by the school
É antiga e grandiosaIt’s old and grand
Varandas em ferro e janelas que ficam de péIron balconies and windows that stand
Todos os dias eu passo, é o único jeitoEvery day I walk by, it’s the only way
É a minha sobrevivênciaIt’s my survive

As sombras me imploram para ficarThe shadows beg me to stay
Tudo me leva a cairEverything bring me to fall

Ela parou, congelada no meio do caminhoShe stopped, frozen in her tracks
A casa a chamouThe house called her
Puxando-a de voltaPulling her back
Uma criança na janelaA child in the window
Olhando atravésStaring through
Com olhos vivos queWith lively eyes that
Perfuravam a escuridãoPierced the gloom

Não entre, não se atrevaDon’t enter, don’t you dare
A senhora fantasmagórica avisa da escadaThe ghostly lady warns from the stair
Seu espírito permaneceráYour spirit will stay
Sua luz desapareceráYour light will fade
Para sempre preso noForever trapped in the
Desfile das sombras!Shadow’s parade!

Ela parou, congelada no meio do caminhoShe stopped, frozen in her tracks
A casa a chamouThe house called her
Puxando-a de voltaPulling her back
Uma criança na janelaA child in the window
Olhando atravésStaring through
Com olhos vivos queWith lively eyes that
Perfuravam a escuridãoPierced the gloom

Não entre, não se atrevaDon’t enter, don’t you dare
A senhora fantasmagórica avisa da escadaThe ghostly lady warns from the stair
Seu espírito permaneceráYour spirit will stay
Sua luz desapareceráYour light will fade
Para sempre preso noForever trapped in the
Desfile das sombras!Shadow’s parade!