Hunter In The City (Baseado No Conto de Elidiomar Ribeiro)

Caçador na Cidade (Baseado no Conto de Elidiomar Ribeiro)

Hunter In The City (Baseado No Conto de Elidiomar Ribeiro)

Protegido pelas sombras - da noiteProtected by the shadows - of the night
Um predador está a caminhoA predator is on the way
Como uma onça, como um cão raivoso - uma besta gigante com um apetite vingativoLike jaguar, like rabid dog - a giant beast with a vengeful appetite

Uh huh oh huh huh uh hu ohh caçador na cidadeUh huh oh huh huh uh hu ohh HUNTER IN THE CITY

Onça-boi espera sua presa, espreitando por até dez longos diasOx Jaguar awaits it's prey, stalking up to ten long days
Caça em turnos, trabalha por diasHunts in shifts, works for days
Se revezando para esperar sua presaTaking turns to wait out their prey

Uh huh oh huh huh uh hu ohh caçador na cidadeUh huh oh huh huh uh hu ohh HUNTER IN THE CITY

Eles estavam no topo da árvore por mais de um dia inteiroThey had been at the top of the tree for more than one whole day
O chefe ainda não respondia à pergunta dos funcionáriosThe boss still did not answer the question of the employees
Que pensavam que o chefe estava em choque, daí o seu silêncioWho thought that the boss was in shock, hence his silence

Josias estava em choque, mas com o pouco de sanidade que lhe restavaJosias was in shock, but with what little sanity he had left
Ele tentava acompanhar a situaçãoHe tried to keep an eye on the situation
Ele percebeu, por exemplo, que a onça-boi que havia saído antes agora estava de voltaHe realized, for example, that the Ox Jaguar who had left before was now back
Na verdade, ela estava maior do que as outrasIn fact, she was bigger now than the others
Verdadeiramente, um colossoTruly, a colossus
Um predador supremo com paciência, determinação e desejo de vingançaAn apex predator with patience, determination, and a desire for revenge