Talking To The Dead

Falando com os Mortos

Talking To The Dead

Um mar de rostos (um mar de rostos)A sea of faces (a sea of faces)
Preto e cinza (preto e cinza)Black and gray (black and gray)
E lá ela estava (e lá ela estava)And there she lay (And there she lay)
Fria como barroCold as clay

Seu rosto estava pálido, mas de alguma forma próximoHer face was pale but somehow near
Jurei que ela se mexeu, isso despertou meu medoI swore she moved, it stirred my fear
Virei-me para papai: Você viu isso também?I turned to Dad: Did you see that too?
Ele disse: É tristeza pregar peças em vocêHe said: It’s grief, playing tricks on you

Conversando com os mortosTalking to the dead
Sussurrando durante a noiteWhispers in the night
Sombras no meu quartoShadows in my room
Roubando toda a luzStealing all the light
Sonhos que assombramDreams that haunt
E torcem minha cabeçaAnd twist my head
Estou viva ou conversando com os mortos?Am I alive, or talking to the dead?

Uma multidão sombriaA somber crowd
O toque baixo de um sinoA bell’s low chime
Na minha vida!In my life!
Para dizer adeus, chega de briga!To say goodbye, no more fight!
Pela última vez!For the final time!

Conversando com os mortosTalking to the dead
Sussurrando durante a noiteWhispers in the night
Sombras no meu quartoShadows in my room
Roubando toda a luzStealing all the light
Sonhos que assombramDreams that haunt
E torcem minha cabeçaAnd twist my head
Estou viva ou conversando com osAm I alive, or talking to the

Para dizer adeus, chega de briga!To say goodbye, no more fight!
Pela última vez!For the final time!

Para dizer adeus, chega de briga!To say goodbye, no more fight!
Pela última vez!For the final time!

Para dizer adeus, chega de briga!To say goodbye, no more fight!
Pela última vez!For the final time!

Para dizer adeus, chega de briga!To say goodbye, no more fight!
Pela última vez!For the final time!

Para dizer adeus, chega de briga!To say goodbye, no more fight!
Pela última vez!For the final time!

Para dizer adeus, chega de briga!To say goodbye, no more fight!
Pela última vez!For the final time!