In Between Worlds

Entre mundos

In Between Worlds

Sentado sozinhoSitting all alone
No conforto da minha casaIn the comfort of my home
Tão cansado dessa merdaSo sick of this shit
Cansado de brincar com meu telefoneTired of playing with my phone

Não sei o que fazerDon’t know what to do
Tentei ligar para vocêTried calling you
Isso está ficando chatoThis is getting boring
Vou me afogar na bebidaI will drown myself in booze

Mas se você sente como eu sintoBut if you feel like I do
Então baby vamosThen baby let’s go
Por cada centímetro deste planetaThrough every inch of this planet
Como se estivéssemos girando o globoLike we’re spinning the globe

Oh, poderíamos visitar Paris babyOh, we could visit Paris baby
Talvez vá para Hong KongMaybe go to Hong Kong
Mas se você sair sozinho, não se preocupe, babyBut if you leave by myself, don’t worry babe
Vou colocar meus fones de ouvidoI’ll put my headphones on

Faça uma viagem para a costaTake trip to the shore
Sozinho mais uma vezAlone once more
Querida, se você quiser vir, estarei bem na sua portaBaby if you wanna come I’ll be just right outside your door

Não sei o que fazerDon’t know what to do
Tentei ligar para vocêTried calling you
Isso está ficando chatoThis is getting boring
Vou me afogar na bebidaI will drown myself in booze

E oh baby, não sinta muito por mimAnd Oh baby don’t you be sorry for me
Porque vou ouvir melodias que você nunca vai ouvirBecause I’ll be hearing melodies that you’ll never be
Toque qualquer música que eu quiser e váPlay any song that I want and just go
E assim por diante e por diante e por diante e por diante e por diante!Ando on and on and on and on and on and on!

Mas se você sente como eu sintoBut if you feel like I do
Então baby vamosThen baby let’s go
Por cada centímetro deste planetaTrough every inch of this planet
Como se estivéssemos girando o globoLike we’re spinning the globe

Oh, poderíamos visitar Paris babyOh, we could visit Paris baby
Talvez vá para Hong KongMaybe go to Hong Kong
Mas se você me deixar sozinho, não se preocupe, babyBut if you leave me by myself, don’t worry babe

Vou colocar meus fones de ouvidoI’ll put my headphones on

E se eu for sozinhoAnd If I'm going alone
Escolha qualquer registro que eu quiserPick any record I want
De Michael Jackson a Marvin Gaye e vamos começarFrom Michael Jackson to Marvin Gaye and let’s get it on
Oh, ouça trompete ou alguém tocar saxofoneOh, listen to the trumpet or someone play the saxofone
Porque eu vou sair sozinho, não se preocupe, babyCause I’ll be leaving by myself don’t worry babe

Com meus fones de ouvidoWith my headphones on