My Friend Final

Final do meu amigo

My Friend Final

Não importa o lugar
No matter the place
Não importa a hora
No matter the time
É sempre bom ter
It’s always good to have
Meu amigo ao meu lado
My friend by my side

Seja frio e suado
Be it sweaty cold

Chique, seco
Fancy, dry

As coisas melhoram com uma taça de vinho
Things get better with a glass of wine
Agora pare!
Now stop!

Meu estômago
My stomach
Apenas não parece certo
Just doesn’t feel right
Minha sede de agua
My thirst for water
Está subindo alto
Is rising high

Minha cabeça está doendo
My head is aching

Minhas mãos estão tremendo
My hands are shaking

O que deve estar acontecendo?
What must be happening?
Estou me sentindo tonta !!!
I'm feeling dizzy!!!

Está chegando bebê
It’s coming baby
Segunda rodada, você sente isso?
Second round, do you feel it?

Inseguranças aumentando novamente
Insecurities rising again
Tranque-os
Lock them away
Deixe-me ficar com meu amigo!
Let me be with my friend!

Sem tempo para pensar
No time to be thinking
Só hora de estar bebendo
Just time to be drinking
Socializar
Socializing
Com a melhor desculpa que existe
With the best excuse there is

Apenas tome um gole
Just take a sip
Da taça do diabo
From the devil’s cup
Um gole apenas
One sip only
Porque é mais que suficiente
'Cause It’s more than enough

Sal e limão
Salt and lemon
Para facilitar
To ease it up
Essa é a receita
That’s the recipe
Para o desastre meu amor
For disaster, my love

Eu - eu - eu não me sinto bem
I – I – I don’t feel good

Você acha que eu deveria ligar para ela?
You think I should call her?

Sim, vou ligar para ela!
Yeah, I'ma call her!

Ooh, sangrenta, sangrenta, sangrenta Mary
Ooh, bloody, bloody, bloody Mary
Bloody, Bloody, Bloody Mary
Bloody, bloody, bloody Mary
Bloody, Bloody, Bloody Mary
Bloody, bloody, bloody Mary
Leve esses sentimentos embora !!
Take these feelings away!!

Ooh, sangrenta, sangrenta, sangrenta Mary
Ooh, bloody, bloody, bloody Mary
Bloody, Bloody, Bloody Mary
Bloody, bloody, bloody Mary
Bloody, Bloody, Bloody Mary
Bloody, bloody, bloody Mary
Pegue esses sentimentos
Take these feelings
Pegue esses sentimentos
Take these feelings
Leve esses sentimentos embora!
Take these feelings away!