La Musica y La Eternidad

Música e Eternidade

La Musica y La Eternidad

À medida que envelhecemos, perdemos muitas coisasA medida que envejecemos, perdemos tantas cosas
Rostos, lugares, momentos e memórias borradasRostros, lugares, momentos y memorias borrosas
A juventude está fugindo, a força não está maisLa juventud se escapa, las fuerzas ya no son
E o mundo continua girando sem nos pedir perdãoY el mundo sigue girando sin pedirnos perdón

Mas no meio da mudança, no meio da dorPero en medio del cambio, en medio del dolor
Há algo que fica, que guarda o coraçãoHay algo que se queda, que guarda el corazón
Não é apenas arte ou um jogo, não é apenas uma distração.No es solo arte o juego, no es simple distracción
É um vínculo eterno, uma conexão vivaEs un lazo eterno, una viva conexión

Porque a música não morre, ela não vai emboraPorque la música no muere, no se va
Ressoa na alma, permanecerá sempreResuena en el alma, siempre quedará
É memória, é vida, é amor sem fimEs memoria, es vida, es amor sin final
É a voz do tempo, um eco imortalEs la voz del tiempo, un eco inmortal

Uma música te leva de volta ao seu primeiro amor.Una canción te lleva al primer amor
Ao abraço perdido, ao amigo que partiuAl abrazo perdido, al amigo que partió
É som e emoção, é a alma falandoEs sonido y emoción, es el alma al hablar
É memória e presente no mesmo ritmoEs recuerdo y presente en el mismo compás

Ela nos une na incerteza, nos eleva ao sonhoNos une en lo incierto, nos eleva al soñar
Ele nos acompanha nas sombras e nos faz lutarAcompaña en la sombra y nos hace luchar
Quando tudo se apaga e não sobra espaçoCuando todo se apaga y no queda lugar
Uma melodia pode transformar tudoUna melodía puede todo transformar

Porque a música não morre, ela não vai emboraPorque la música no muere, no se va
Ressoa na alma, permanecerá sempreResuena en el alma, siempre quedará
É memória, é vida, é amor sem fimEs memoria, es vida, es amor sin final
É a voz do tempo, um eco imortalEs la voz del tiempo, un eco inmortal

Que música deixou sua marca em você?¿Qué canción te ha marcado?
Qual nota é a sua verdade?¿Qué nota es tu verdad?
Com que melodia você cruzará a eternidade?¿Con qué melodía cruzarás la eternidad?
O que uma vez cantamos, nunca para de tocarLo que un día cantamos, no deja de sonar
Viva em outras almas, recomeceVive en otras almas, vuelve a comenzar

Porque a música não morre, ela não vai emboraPorque la música no muere, no se va
Ressoa na alma, permanecerá sempreResuena en el alma, siempre quedará
É legado e promessa, é uma canção lealEs legado y promesa, es un canto leal
Talvez nossa conexão mais puraQuizá nuestra conexión más pura
Com a eternidadeCon la eternidad