Madre

Mãe

Madre

Zion mamãe, minha senhoraSión mami, mi viejita
Essa é minha senhora, minha mãeEsa es mi doña, mi mamá

Primavera da vida você é mãeManantial de vida tú eres madre
(Primavera da vida mãe)(Manantial de vida mamá)
Você é uma fonte de amor e perdãoEres fuente de amor y perdón
Você é um oásis de ternuraTú eres un oasis de ternura
Oh, que rio de grandes bênçãos (mãe)Oh, cuál río de gran bendición (mamá)

Mesmo se você estiver longe ou perto da mãe (mesmo se você estiver perto)Aunque estés lejos o cerca madre (aunque estés cerca)
Ou você não está mais conoscoO con nosotros ya tú no estés
Mãe para você prestamos homenagensMadre a ti rendimos tributos
Mamãe, quero que você entenda bemMadrecita quiero que lo entiendas bien

Mãe que Deus te abençoeMadre que Dios te bendiga
Mãe, eu te dou vida longaMadre, te de larga vida
Mãe e paz na sua velhiceMadre y paz en tu ancianidad
Mãe que Deus te abençoeMadre que Dios te bendiga
Mãe, eu te dou vida longaMadre, te de larga vida
Mãe e paz na sua velhiceMadre y paz en tu ancianidad

(Mãe) sion mamãe(Madre) sion mami
(Mãe) minha velha(Madre) mi viejita
(Mãe) essa é minha senhora(Madre) esa es mi doña
(Mãe) minha mãe(Madre) mi mamá

Primavera da vida você é mãeManantial de vida tú eres madre
(Você é uma fonte de vida)(Tú eres manantial de vida)
Você é uma fonte de amor e perdãoEres fuente de amor y perdón
Você é um oásis de ternuraTú eres un oasis de ternura
Oh, que rio de grande benção (mãe)Oh cuál río de gran bendición (mamá)

Mesmo se você estiver longe ou perto da mãeAunque estés lejos o cerca madre
(Você é minha mãe, você é minha mãe, mãe)(Tú eres mi madre, tú eres mi madre, madre)
Ou você não está mais conoscoO con nosotros ya tú no estés
Mãe para você prestamos homenagensMadre a ti rendimos tributos
Mamãe, quero que você entenda bemMadrecita quiero que lo entiendas bien

Mãe, obrigado pela vidaMadre, gracias por la vida
Mãe, que Deus te abençoeMadre, que Dios te bendiga
Mãe, te dê vida longa e pazMadre, te de larga vida y paz
Mãe, e paz na sua velhiceMadre, y paz en tu ancianidad
Mãe que Deus te abençoeMadre que Dios te bendiga
Mãe, eu te dou vida longaMadre, te de larga vida
Mãe e paz na sua velhiceMadre y paz en tu ancianidad

(Mãe), Zion mamãe(Madre), Sión mami
(Mãe), minha velha(Madre), mi viejita
(Mãe), essa é minha senhora(Madre), esa es mi doña
(Mãe), minha mãe(Madre), mi mamá

A bênção mãeLa bendición mamá
Minha mãeMi mamá