El Turpial

O Turpial

El Turpial

O que seria de uma rua sem genteQué sería de una calle sin gente
O que seria de uma flor sem corQué sería de una flor sin color
O que seria daquele rio se sua fonteQué sería de aquel río si su fuente
Secasse com os raios do SolSe la marchitaran los rayos del Sol

O que seria de uma rua sem genteQué sería de una calle sin gente
O que seria de uma flor sem corQué sería de una flor sin color
O que seria daquele rio se sua fonteQué sería de aquel río si su fuente
Secasse com os raios do SolSe la marchitaran los rayos del Sol

O que seria de mim se você me nega seu amorQué sería de mí si me niegas tu amor
Fico como o rio, a rua e a florQuedo como el río, la calle y la flor
O que seria de mim se você me nega seu amorQué sería de mí si me niegas tu amor
Fico como o rio, a rua e a florQuedo como el río, la calle y la flor

Porque você, depois da minha mãe, é a alegria do meu coraçãoPorque tú, después de mi madre, eres la alegría de mi corazón
Porque você, depois da minha mãe, é a alegria do meu coraçãoPorque tú, después de mi madre, eres la alegría de mi corazón

Eu pensava que não ia encontrar uma menina como vocêYo pensaba que no iba a encontrar a una niña de tu condición
Eu pensava que não ia achar, porque sempre encontro uma complicaçãoYo pensaba que no la iba a hallar, porque siempre encuentro una complicación
Eu pensava que não ia encontrar uma menina como vocêYo pensaba que no iba a encontrar a una niña de tu condición
Eu pensava que não ia achar, porque sempre encontro uma complicaçãoYo pensaba que no la iba a hallar, porque siempre encuentro una complicación

Mas em você encontrei a soluçãoPero en ti encontré fue la solución
A calma e a cura pra todo esse malLa calma y la cura pa' todo este mal
Mas em você encontrei a soluçãoPero en ti encontré fue la solución
A calma e a cura pra todo esse malLa calma y la cura pa' todo este mal

E procura não me causar tristezasY procura no causarme penas
Porque sou um homem muito sentimentalPorque soy un hombre muy sentimental
E procura não me causar tristezasY procura no causarme penas
Porque sou um homem muito sentimentalPorque soy un hombre muy sentimental

Eu queria me transformar em um turpialYo quisiera volverme un turpial
Pra te cantar todas as manhãsPa' cantarte todas las mañanas
E tomara que você fosse a gaiolaY ojalá que tú fueras la jaula
Pra eu poder te olhar todo diaPara diariamente poderte mirar

E sobre seu corpo poder brincarY sobre tu cuerpo poder juguetear
De um lado pro outro como faz o turpialDe un lado hacia el otro como hace el turpial
E sobre seu corpo poder brincarY sobre tu cuerpo poder juguetear
De um lado pro outro como faz o turpialDe un lado hacia el otro como hace el turpial

E procura não me causar tristezasY procura no causarme penas
Porque sou um homem muito sentimentalPorque soy un hombre muy sentimental
E procura não me causar tristezasY procura no causarme penas
Porque sou um homem muito sentimentalPorque soy un hombre muy sentimental