Vives En Mi Corazón

Vives no meu coração

Vives En Mi Corazón

Olá, minha garotinha, você sabe
Hola, mi pequeña, sabes
Hoje você está linda, como todos os dias
Hoy estás hermosa, cómo todos los días

Hoje você está radiante, você é meu Sol de todos os dias
Hoy estás radiante, tu mi Sol de cada día
Hoje ver seu sorriso vai fazer minha vida feliz
Hoy ver tu sonrisa, me alegrará la vida

Não há amor mais bonito e mais perfeito
No hay amor más bello, y más perfecto
aquele que você me dá
Que el que me regalas
Todos os dias com um beijo
Cada día con un beso
Cada abraço e cada verso
Cada abrazo y cada verso
E o momento mais perfeito, que quando seus lábios se beijam
Y el momento más perfecto, que cuando tus labios beso

Se você sentir que está caindo, incline-se no meu ombro
Si sientes que te caes apoyate en mi hombro
juntos e de mãos dadas
Juntos y de la mano
Vamos sair deste entulho e em noites muito frias
Saldremos de este escombro y en las noches de gran frío

Meus braços serão seu abrigo
Mis brazos serán tu abrigo
E venha o que vier
Y pase lo que pase
eu vou estar com você
Yo voy a estar contigo

vou esperar mil anos
Esperaré mil años
5 vidas se possível
5 vidas si es posible
Porque se estamos juntos nosso amor é invencível
Porque si estamos juntos nuestro amor es invencible

vai além do mar
Va más allá del mar
E mais alto que as nuvens e maior que o espaço
Y más alto que las nubes y más grande que el espacio
vamos andar de mãos dadas
Caminemos de la mano

(Eu quero andar devagar)
(Quiero caminar despacio)

hoje a lua brilha
Hoy la Luna brilla
Bem, seus olhos a motivam
Pues tus ojos la motivan
Minha razão para cada dia
Mi razón de cada día
Será sempre o seu sorriso
Siempre será tu sonrisa
Vamos andar de mãos dadas e devagar
Caminemos de la mano y despacio
Eu quero aproveitar suas mãos e também seus abraços
Quiero disfrutar tus manos y también de tus abrazos

hoje a lua brilha
Hoy la Luna brilla
Bem, seus olhos a motivam
Pues tus ojos la motivan
Minha razão para cada dia
Mi razón de cada día
Será sempre o seu sorriso
Siempre será tu sonrisa
Vamos andar de mãos dadas e devagar
Caminemos de la mano y despacio
Eu quero aproveitar suas mãos e também seus abraços
Quiero disfrutar tus manos y también de tus abrazos

Hoje eu quero te dizer o quanto eu te amo
Hoy quiero decirte lo mucho que te quiero
Desde que eu te conheço, você é todo meu desejo
Desde que te conozco eres todo mi anhelo
Você é a única coisa que eu quero
Eres lo único que quiero
Você é aquela rosa negra, que eu cuido e rego tanto
Eres esa rosa negra, que tanto cuido y riego

Você é especial, você é único
Eres especial, eres única
Eu gosto dos seus olhos, eu amo o seu sorriso
Me gustan tus ojos, me enamora tu sonrisa
Seu olhar que me enfeitiça
Tu mirada que me hechiza
no meu rosto um sorriso
En mi cara una sonrisa

1 e 1 são dois
1 y 1 es dos
Você e eu já é infinito
Tú y yo ya es infinito
te encontro eu repito
Conocerte lo repito
tem sido o mais bonito
Ha sido lo más bonito

você preencheu esse vazio
Llenaste este vacío
que não encheu com nada
Que no llenaba con nada
E quando estamos falando sério
Y cuando estamos serios
Eu sinto que meu mundo está acabando
Siento mi mundo se acaba

Eu te amo mais do que qualquer coisa
Te quiero más que nada
Eu te amo mais do que ninguém
Te quiero más que a cualquier
Desde que eu te conheço
Desde que te conozco
a vida é rosa
La vida es color rosa
Hoje você é minha razão
Hoy eres mi razón
Eu digo isso do meu coração
Lo digo de corazón
Hoje, amanhã e sempre você mora no meu coração
Hoy, mañana y siempre vives en mi corazón

hoje a lua brilha
Hoy la Luna brilla
Bem, seus olhos a motivam
Pues tus ojos la motivan
Minha razão para cada dia
Mi razón de cada día
Será sempre o seu sorriso
Siempre será tu sonrisa
Vamos andar de mãos dadas e devagar
Caminemos de la mano y despacio
Eu quero aproveitar suas mãos e também seus abraços
Quiero disfrutar tus manos y también de tus abrazos

hoje a lua brilha
Hoy la Luna brilla
Bem, seus olhos a motivam
Pues tus ojos la motivan
Minha razão para cada dia
Mi razón de cada día
Será sempre o seu sorriso
Siempre será tu sonrisa
Vamos andar de mãos dadas e devagar
Caminemos de la mano y despacio
Eu quero aproveitar suas mãos e também seus abraços
Quiero disfrutar tus manos y también de tus abrazos