Gods and Titans

Deuses e Titãs

Gods and Titans

Em terras helênicas, onde os deuses reinamIn Hellenic lands, where gods reign
Mitos antigos, para acalmar a almaAncient myths, to soothe the soul
Contos de heróis, em versos para cantarTales of heroes, in verses to sing
Mitologia grega, para sempre amarGreek mythology, forever to love

Do caos primordial, o cosmos nasceuFrom primal chaos, the cosmos was born
Deuses e Titãs, uma guerra ferozGods and Titans, a fierce war
Criação e destruição, um ciclo sem fimCreation and destruction, an endless cycle
Mitos que explicam, a origem de mimMyths that explain, the origin of me

Zeus, o poderoso, reinando no OlimpoZeus, the mighty, reigning on Olympus
Heróis valentes, lutando pela glóriaValiant heroes, fighting for glory
A força da natureza, desafiando a almaNature's force, challenging the soul
Em cada mito, uma verdade a ser encontradaIn every myth, a truth to find

Deuses imortais, poderes divinosImmortal gods, divine powers
Trovões e relâmpagos, céus luminososThunder and lightning, luminous skies
A terra treme, os mares são agitadosThe earth trembles, the seas are stirred
A mitologia vive, gravada em nossos coraçõesMythology lives, engraved in our hearts

Minotauro e labirinto, um enigma a ser resolvidoMinotaur and labyrinth, a riddle to solve
Medusa e a Górgona, um olhar petrificanteMedusa and the Gorgon, a petrifying gaze
Hércules e seus doze trabalhos, força para mostrarHercules and his twelve labors, strength to show
A sabedoria de Atena, para guiar a todos nósAthena's wisdom, to guide us all

No sagrado Olimpo, os deuses resideOn sacred Olympus, the gods reside
Poder e sabedoria, a alma transcendePower and wisdom, the soul transcends
A montanha sagrada, um portal celestialThe sacred mountain, a celestial portal
Onde os deuses nos guiam, espiritualmenteWhere the gods guide us, spiritually

Deuses imortais, poderes divinosImmortal gods, divine powers
Trovões e relâmpagos, céus luminososThunder and lightning, luminous skies
A terra treme, os mares se agitamThe earth trembles, the seas are stirred
A mitologia vive, gravada em nossos coraçõesMythology lives, engraved in our hearts