Mientras Te Espero

Enquanto eu espero por você

Mientras Te Espero

Voce esqueceu o quanto voce me amava
Olvidaste lo mucho que me querías
E só você, só você; só você sabe porque
Y solo tú, solo tú, solo tú sabes por qué
Se eu não fosse o que você merecia ter na sua vida
Si yo no era lo que merecías tener en tu vida
Eu teria entendido, mas você nunca me avisa
Lo habría entendido, pero tú jamás me lo hiciste saber

Eu fiquei louco pensando e pensando sobre o que eu falhei com você
Me he vuelto loco pensando y pensando en qué te fallé
Mas não importa o quanto eu tente me lembrar, não sei por que foi
Pero por más que intento hacer memoria no sé por qué fue

E eu só penso sobre a ideia delirante
Y solo le doy vueltas a la ilusa idea
Que quando eu acordo ao meu lado vejo você
De que al despertar a mi lado te vea
Ou entre sonhos seu aroma me acorda a qualquer momento
O entre sueños me despierte tu aroma a la hora que sea

Eu digo abraçando o resto da fé que eu deixei
Digo abrazando el resto de fe que me queda
Eu me recuso a deixá-lo ir no caso de você voltar
Me niego a soltarlo por si es que regresas
Mas depois de contar mil luas, não sei o que acontece
Pero después de contar ya mil lunas, no sé qué suceda

Eu juro que nunca fui assim
Te juro que nunca había estado así
Triste por quem sorri sem mim, estou perdida
Triste por quien sonríe sin mí, estoy perdido
E preso entre as memórias, eu gostaria de estar longe de você
Y preso entre recuerdos quisiera estar lejos contigo
Sem você eu não sei mais para onde ir
Sin ti Ya no sé adónde ir

Você esqueceu que nunca me deixaria
Olvidaste que nunca me dejarías
Porque você planejou uma vida comigo ontem
Porque planeaste una vida conmigo hace apenas ayer
Hoje tenho medo que não seja verdade
Hoy tengo miedo de que no sea cierto
E quando o amanhecer chegar sem nenhum remorso você me dá compreensão
Y al llegar el alba sin ningún tipo de remordimiento me des entender

Que não existe amanhã que não existiu para sempre e que não haverá futuro
Que no hay mañana que no hubo un por siempre y que no habrá futuro
Se ainda não estou dormindo é porque sonhar com você não é algo seguro
Si es que aún no duermo es porque ya el soñarte no es algo seguro
E eu só penso sobre a ideia delirante
Y solo le doy vueltas a la ilusa idea
Que quando eu acordo ao meu lado vejo você
De que al despertar a mi lado te vea
Ou entre sonhos seu aroma me acorda a qualquer momento
O entre sueños me despierte tu aroma a la hora que sea

Eu sinto que não é em vão continuar
Siento que no es en vano seguir
Esperando que você se veja cumprido
En espera de que vea cumplidas
Todas as suas promessas antes de eu ver
Todas tus promesas antes de ver
Que outra noite morre porque hoje talvez você chegue
Cómo muere otra noche porque hoy tal vez llegas

Enquanto eu espero por você eu não consigo dormir
Mientras te espero no puedo dormir
Eu nunca me vi acabar assim
Nunca me vi acabando así
Chorando escuro, sem sentir nada
Llorando oscuras, sintiéndome nada
Me abraçando sozinha, e não vendo você aqui
Abrazándome a solas, y al no verte aquí
(Enquanto espero por você)
(Mientras te espero)
Enquanto espero por você odiando minha existência
Mientras te espero odiando mi existir