愛の運命

Destino do Amor

愛の運命

O amor entre nós só cresce
君との愛が増えるばかり
kimi to no ai ga fueru bakari
Este coração está se enchendo
この心が満たされてく
kono kokoro ga mitasareteku
Vamos dançar sob o céu estrelado
星空の下で踊ろう
hoshizora no shita de odorou
Ao som da melodia do amor eterno
永遠の愛のメロディにのせて
eien no ai no merodi ni nosete

Mesmo que a noite chegue
夜が降りてきても
yoru ga orite kite mo
É o suficiente estarmos juntos, só nós dois nesta cidade
一緒にいればいいこの街で二人きり
issho ni ireba ii kono machi de futarikiri
Ao som da melodia do amor (do amor)
愛のメロディにのせて（せて）
ai no merodi ni nosete (sete

Este encontro tão maravilhoso
こんな素敵な出会い
konna suteki na deai
Sinto que não foi por acaso
偶然じゃないような気がする
guuzen janai you na ki ga suru
Obrigado por estar comigo nesta grande cidade
大都会で一緒に君がいてくれてありがとう
daitokai de issho ni kimi ga ite kurete arigatou

Mesmo que a noite chegue
夜が降りてきても
yoru ga orite kite mo
É o suficiente estarmos juntos, só nós dois nesta cidade
一緒にいればいいこの街で二人きり
issho ni ireba ii kono machi de futarikiri
Ao som da melodia do amor
愛のメロディにのせて
ai no merodi ni nosete

Mesmo que a noite chegue
夜が降りてきても
yoru ga orite kite mo
É o suficiente estarmos juntos, só nós dois nesta cidade
一緒にいればいいこの街で二人きり
issho ni ireba ii kono machi de futarikiri
Ao som da melodia do amor
愛のメロディにのせて
ai no merodi ni nosete

Este encontro tão maravilhoso
こんな素敵な出会い
konna suteki na deai
Sinto que não foi por acaso
偶然じゃないような気がする
guuzen janai you na ki ga suru
Obrigado por estar comigo nesta grande cidade
大都会で一緒に君がいてくれてありがとう
daitokai de issho ni kimi ga ite kurete arigatou

Mesmo que a noite chegue
夜が降りてきても
yoru ga orite kite mo
É o suficiente estarmos juntos, só nós dois nesta cidade
一緒にいればいいこの街で二人きり
issho ni ireba ii kono machi de futarikiri
Ao som da melodia do amor
愛のメロディにのせて
ai no merodi ni nosete