Crazy Beat

Batida Louca

Crazy Beat

Batida louca (calor quente)Crazy beat (hot heat)
Misturando fogo no ritmo da noite, ahMixin' fire in the night’s groove, ah
O toque do Sampler no movimento da guitarra, ahSampler's touch on the guitar move, ah
Tambores e cordas tecem uma musa quente, ahDrums and strings weave a hot muse, ah
Os teclados dançam como a melodia do nosso amor, ahKeyboards dance as our love's tune, ah
Olhos elétricos (queimam) ahElectric eyes (burn bright) ah
Faíscas voam no abraço do ritmo, ahSparks fly in the rhythm's embrace, ah
Corpos próximos, pulso ao baixo da bateria, ahBodies close, pulse to drum's bass, ah
Cada nota é uma carícia, uma perseguição amorosa, ahEvery note a caress, an amorous chase, ah
Melodias se entrelaçam neste espaço de amor, ahMelodies intertwine in this love space, ah

Chamada de Twilight (última chamada)Twilight's call (last call)
No coração do clube, as batidas pulsam vivas, ahIn the club's heart, beats throb alive, ah
Dedos dedilham, nas cordas eles mergulham, ahFingers strum, on strings they dive, ah
Gemidos ecoados ao impulso do chute, ahEchoed moans to the kick's drive, ah
Com cada acorde, nossas almas se divertem, ahWith every chord, our souls jive, ah
Brilho neon (firme à pele)Neon glow (skin tight)