Moments

Momentos

Moments

Com vontade de voar pelo céu, sonhando com a infância
하늘을 나는 기분, 어린 꿈을 꿔
haneureul naneun gibun, eorin kkumeul kkwo
Tudo está em minhas mãos, sinta este momento
모든 게 내 손 안에, 느껴봐 이 순간
modeun ge nae son ane, neukkyeobwa i sun-gan
O ritmo entre nós dois colore o mundo
너와 나의 리듬이, 세상을 물들여
neowa naui rideumi, sesang-eul muldeuryeo
Nesta noite, juntos, vamos elevar esta música a um novo patamar
함께하는 이 밤, 이 음악을 일으켜
hamkkehaneun i bam, i eumageul ireukyeo

Vamos todos gritar juntos, nós vamos conseguir!
모두 함께 외쳐, 우리가 만들어가
modu hamkke oechyeo, uriga mandeureoga
Quero que este momento dure para sempre
이 순간을 영원히, 계속하고 싶어
i sun-ganeul yeong-wonhi, gyesokago sipeo

Nossos sonhos crescem, brilhando sob as estrelas
별빛 아래 빛나는, 우리의 꿈이 자라
byeolbit arae binnaneun, uriui kkumi jara
De mãos dadas, correndo em direção ao céu
손을 맞잡고서, 하늘을 향해 달려
soneul matjapgoseo, haneureul hyanghae dallyeo
A sua voz e a minha abalam o mundo
너와 나의 목소리가, 세상을 흔들어
neowa naui moksoriga, sesang-eul heundeureo
Compartilhem a nossa presença neste momento
함께하는 이 순간, 우리를 느껴봐
hamkkehaneun i sun-gan, urireul neukkyeobwa

Vamos todos dançar juntos, não vamos parar!
모두 다 함께 춤춰, 우린 멈추지 않아
modu da hamkke chumchwo, urin meomchuji ana
Ao ritmo, continue para sempre
이 리듬에 맞춰서, 영원히 계속해
i rideume matchwoseo, yeong-wonhi gyesokae

Faíscas voam nos olhos um do outro
서로의 눈빛에, 불꽃이 튀어
seoroui nunbiche, bulkkochi twieo
Eu queria que este momento durasse para sempre
이 순간이 영원하길, 소원을 빌어
i sun-gani yeong-wonhagil, sowoneul bireo

Vamos todos cantar juntos, iluminar esta noite
다 함께 노래해, 이 밤을 밝혀
da hamkke noraehae, i bameul balkyeo
Dançando sob o luar, realizando nossos sonhos
달빛 아래 춤추며, 우리의 꿈을 이루어
dalbit arae chumchumyeo, uriui kkumeul irueo

Além do céu, continue dançando
하늘을 넘어서, 춤을 춰 계속해
haneureul neomeoseo, chumeul chwo gyesokae
Nossa melodia que durará para sempre
영원히 이어질, 우리의 멜로디
yeong-wonhi ieojil, uriui mellodi

Um novo começo, quando essa música flui
새로운 시작, 이 음악이 흐르면
saeroun sijak, i eumagi heureumyeon
Vamos dar as mãos e pular juntos
서로의 손잡고, 함께 뛰어올라
seoroui sonjapgo, hamkke ttwieoolla
Deixe-se levar pela batida contagiante
신나는 비트에, 몸을 맡겨봐
sinnaneun biteue, momeul matgyeobwa
Nossas vozes iluminam o céu
우리의 목소리가, 하늘을 밝혀
uriui moksoriga, haneureul balkyeo

Vamos todos sentir juntos a emoção deste momento
모두 다 함께 느껴, 이 순간의 설렘
modu da hamkke neukkyeo, i sun-ganui seollem
Nossa festa que dura para sempre
영원히 계속되는, 우리의 파티
yeong-wonhi gyesokdoeneun, uriui pati

As preocupações desaparecem nos momentos felizes
사라지는 걱정, 즐거운 순간에
sarajineun geokjeong, jeulgeoun sun-gane
Juntos, nesse ritmo, seremos para sempre
함께하는 이 리듬, 우리는 영원해
hamkkehaneun i rideum, urineun yeong-wonhae

Abra as mãos para um amanhã brilhante
빛나는 내일을 향해, 두 손을 펼쳐
binnaneun naeireul hyanghae, du soneul pyeolchyeo
Preenchendo esta noite com as vozes um do outro
서로의 목소리로, 이 밤을 채워
seoroui moksoriro, i bameul chaewo
O vento que passa leva os nossos sonhos
스쳐가는 바람이, 우리의 꿈을 실어
seuchyeoganeun barami, uriui kkumeul sireo
Os momentos que passamos juntos ressoam mais forte
함께하는 순간이, 더 크게 울려퍼져
hamkkehaneun sun-gani, deo keuge ullyeopeojyeo

Nossa harmonia, abalando o mundo
우리의 하모니, 세상을 흔들어
uriui hamoni, sesang-eul heundeureo
Não pare essa dança, continue!
이 춤을 멈추지 않아, 계속 이어가
i chumeul meomchuji ana, gyesok ieoga

Todos juntos ao ritmo contagiante
신나는 비트 위에, 모두가 함께해
sinnaneun biteu wie, moduga hamkkehae
Sinta este momento, repleto de boas energias
좋은 기운이 가득한, 이 순간을 느껴
joeun giuni gadeukan, i sun-ganeul neukkyeo