사랑의 비밀

Segredo do Amor

사랑의 비밀

Aquela noite foi uma noite muito especial
그 밤이야, 정말 특별한 밤이었어
geu bamiya, jeongmal teukbyeolhan bamieosseo
Desde que cheguei em casa e deitei até o amanhecer, pensei em você
집에 도착하고 누웠을 때부터 새벽까지 당신을 생각하며 지냈어
jibe dochakago nuwosseul ttaebuteo saebyeokkaji dangsineul saenggakamyeo jinaesseo
Costumava haver pessoas na minha vida que passavam
예전에 내 삶에 지나간 사람들이 있었지
yejeone nae salme jinagan saramdeuri isseotji
Tentou me machucar, tentou me destruir, tentou me fazer desistir
나를 상처 주려고 했고, 파괴하려고 했고, 내가 포기하도록 만들려고 했어
nareul sangcheo juryeogo haetgo, pagoeharyeogo haetgo, naega pogihadorok mandeullyeogo haesseo
Mas hoje eu te conheci e encontrei o amor
하지만 오늘 나는 당신을 만나 사랑을 찾았어
hajiman oneul naneun dangsineul manna sarang-eul chajasseo
Comecei a amar você em 2017
2017년부터 당신을 사랑하기 시작했어
2017nyeonbuteo dangsineul saranghagi sijakaesseo
Eu sei que já havia uma vibração entre nós
우리 사이에 분위기가 이미 있었던 건 알아
uri saie bunwigiga imi isseotdeon geon ara
Mas sempre foi apenas o nosso segredo
하지만 항상 우리 둘만의 비밀이었어
hajiman hangsang uri dulmanui bimirieosseo

Obrigado por me fazer feliz
감사합니다. 나를 행복하게 해줘서
gamsahamnida. nareul haengbokage haejwoseo
Obrigado por encher minha vida de amor
사랑으로 내 인생을 채워줘서 고마워
sarang-euro nae insaeng-eul chaewojwoseo gomawo
Você é a estrela da minha vida
당신은 내 삶의 별이야
dangsineun nae salmui byeoriya
Quero te agradecer com essa música
이 노래로 당신에게 감사를 전하고 싶어요
i noraero dangsinege gamsareul jeonhago sipeoyo

Às vezes as noites eram difíceis
가끔은 밤이 힘들었어
gakkeumeun bami himdeureosseo
Eu estava em uma batalha comigo mesmo
내 자신과의 전투를 벌였지
nae jasin-gwaui jeontureul beoryeotji
Mas eu encontrei paz quando te conheci
하지만 당신을 만나면서 평화를 찾았어
hajiman dangsineul mannamyeonseo pyeonghwareul chajasseo
Você sabe como tornar o mundo um lugar melhor
당신은 세상을 더 나은 곳으로 만드는 법을 알아
dangsineun sesang-eul deo na-eun goseuro mandeuneun beobeul ara
Nossa história começou lentamente
우리 이야기는 천천히 시작됐어
uri iyagineun cheoncheonhi sijakdwaesseo
Mas foi uma verdadeira história de amor
하지만 그것은 진정한 사랑 이야기였어
hajiman geugeoseun jinjeonghan sarang iyagiyeosseo
Um forte rio de emoções flui entre nós
우리 사이에 감정이 강한 강이 흘러
uri saie gamjeong-i ganghan gang-i heulleo
Por sua causa, encontrei felicidade em todos os aspectos da minha vida
당신 덕분에 내 삶의 모든 면에서 행복을 찾았어
dangsin deokbune nae salmui modeun myeoneseo haengbogeul chajasseo

Obrigado Sobre todas as noites juntos
감사합니다. 모든 밤에 함께한 것에 대해
gamsahamnida. modeun bame hamkkehan geose daehae
Por todas as risadas e lágrimas
모든 웃음과 눈물에 대해
modeun useumgwa nunmure daehae
Você me deu esperança para o futuro
당신은 나에게 미래에 대한 희망을 주었어
dangsineun na-ege mirae-e daehan huimang-eul jueosseo
Expresso minha infinita gratidão
나는 무한한 감사를 표합니다
naneun muhanhan gamsareul pyohamnida

Obrigado por você estar aqui
감사합니다. 당신이 여기에 있어줘서
gamsahamnida. dangsini yeogie isseojwoseo
Obrigado por tudo
모든 것에 감사합니다
modeun geose gamsahamnida
Eu vou te amar para sempre
나는 영원히 당신을 사랑할 거야
naneun yeong-wonhi dangsineul saranghal geoya
Essa música lembra nossa noite especial
이 노래는 우리 특별한 밤을 기억하며
i noraeneun uri teukbyeolhan bameul gieokamyeo
Obrigado por ser especial para mim
나에게 특별한 존재가 되어줘서 고마워요
na-ege teukbyeolhan jonjaega doe-eojwoseo gomawoyo