Schreie Der Freiheit

Gritos de Liberdade

Schreie Der Freiheit

Ele acorda, sua cabeça está zumbindo, as luzes estão piscando intensamenteEr wacht auf, sein Kopf brummt, die Lichter blitzen grell
Um espaço tão vazio, tão distante, que ele se pergunta: Onde está o resto do mundo?Ein Raum so leer, so fern, er fragt sich: Wo ist der Rest der Welt?
Ele olha no espelho, seu rosto diz tudo, o tempo paraEr sieht in den Spiegel, sein Gesicht sagt alles, die Zeit bleibt steh’n
Sem celular, sem saída, sim, ele não consegue mais entenderKein Handy, kein Ausweg, yep, er kann nicht mehr verstehen
As paredes são estreitas e frias, a vista é opaca e pesadaDie Wände eng und kalt, der Blick ist trüb und schwer
E dentro do silêncio você ouve a voz da confusão, oh, simUnd innerhalb der Stille hört man die Stimme der Verwirrung, oh, yeah

Onde está a liberdade, onde está o estilo?Wo bleibt die Freiheit, wo bleibt der Stil?
Ele luta por soluções, mas não há objetivo aqui!Er kämpft um Lösungen, doch hier ist kein Ziel!
Baixo pulsante, ele sente a batida em seu coraçãoPulsierender Bass, er fühlt den Beat im Herz
Esta noite destrói toda dor!Diese Nacht zerreißt ihm jeden Schmerz!

Ele procura memórias, mas tudo está embaçadoEr sucht nach Erinnerungen, doch alles ist verschwommen
A noite o pegou, um jogo que ele não ganhouDie Nacht hat ihn gefangen, ein Spiel, das er nicht gewonnen
Passo a passo nesse ritmo, o espaço aqui vai ficando mais estreitoTritt für Tritt in diesen Rhythmus, der Raum wird enger hier
Em busca da verdade, o futuro está dentro de mimAuf der Suche nach der Wahrheit, die Zukunft liegt in mir
Uma sombra do passado que o toca profundamenteEin Schatten von Vergangenheit, der ihn tief berührt
A melodia da esperança que o seduz suavementeDie Melodie der Hoffnung, die ihn sanft verführt

Onde está a liberdade, onde está o estilo?Wo bleibt die Freiheit, wo bleibt der Stil?
Ele luta por soluções, mas não há objetivo aqui!Er kämpft um Lösungen, doch hier ist kein Ziel!
Baixo pulsante, ele sente a batida em seu coraçãoPulsierender Bass, er fühlt den Beat im Herz
Esta noite destrói toda dor!Diese Nacht zerreißt ihm jeden Schmerz!

E ele grita na noite, a resposta permaneceUnd er schreit in die Nacht, die Antwort bleibt aus
Um eco da escuridão em sua espuma de sonhoEin Echo von der Dunkelheit in seinem Traumschaum
A busca vai acabar, é assim que tem que serDie Suche wird enden, so muss es doch sein
A batida vai impulsioná-lo, dar-lhe liberdade, dar-lhe brilho!Der Beat wird ihn treiben, gebt ihm die Freiheit, gebt ihm den Schein!

Onde está a liberdade, onde está o estilo?Wo bleibt die Freiheit, wo bleibt der Stil?
Ele luta por soluções, mas não há objetivo aqui!Er kämpft um Lösungen, doch hier ist kein Ziel!
Baixo pulsante, ele sente a batida em seu coraçãoPulsierender Bass, er fühlt den Beat im Herz
Esta noite destrói toda dor!Diese Nacht zerreißt ihm jeden Schmerz!

Onde está a liberdade, onde está o estilo?Wo bleibt die Freiheit, wo bleibt der Stil?
Ele luta por soluções, mas não há objetivo aqui!Er kämpft um Lösungen, doch hier ist kein Ziel!
Baixo pulsante, ele sente a batida em seu coraçãoPulsierender Bass, er fühlt den Beat im Herz
Esta noite destrói toda dor!Diese Nacht zerreißt ihm jeden Schmerz!

Onde está a liberdade, onde está o estilo?Wo bleibt die Freiheit, wo bleibt der Stil?
Ele luta por soluções, mas não há objetivo aqui!Er kämpft um Lösungen, doch hier ist kein Ziel!
Baixo pulsante, ele sente a batida em seu coraçãoPulsierender Bass, er fühlt den Beat im Herz
Esta noite destrói toda dor!Diese Nacht zerreißt ihm jeden Schmerz!