Tochigi

Tochigi

Tochigi

Na cidade sombria de Tochigi
闇の都市 栃木の中で
yami no toshi, tochigi no naka de
Um mundo de sonho onde as estrelas dançam
星が舞い踊り 夢のような世界
hoshi ga maiodori, yume no yōna sekai
Enquanto iluminado pelas luzes brilhantes
輝くライトに照らされながら
kagayaku raito ni terasarenagara
Deixe seu coração cantar e dançar
心が歌い 踊りましょう
kokoro ga utai, odorimashou

Uma noite mágica em Tochigi
栃木の夜 魔法がかかる
tochigi no yoru, mahō ga kakaru
O ritmo da cidade emociona o coração
都会のリズム 心を躍らせる
tokai no rizumu, kokoro wo odoraseru
O céu azul me lembra o mar
青い空 海を思い出させる
aoi sora, umi wo omoidasaseru
Uma doce melodia me envolve
甘いメロディー 包み込む
amai merodī, tsutsumikomu

Uma noite mágica em Tochigi
栃木の夜、魔法がかかる
tochigi no yoru, mahō ga kakaru
O ritmo da cidade emociona o coração
都会のリズム、心を躍らせる
tokai no rizumu, kokoro wo odoraseru
O céu azul me lembra o mar
青い空、海を思い出させる
aoi sora, umi wo omoidasaseru
Uma doce melodia me envolve
甘いメロディー 包み込む
amai merodī, tsutsumikomu