Christmas Time

Época de Natal

Christmas Time

Venha acalmar minha menteCome ease my mind
Sente-se ao lado de uma faísca, entrelinhasSit by a flicker between the lines
Estou aqui pra te servirI'm yours to serve
Mal toquei minha taça de vinhoI've barely touched my glass of wine
Para ficar acordado, para ter certeza que você está bemTo stay awake, to make sure you're fine

Venha me animarCome cheer me up
É verdade, eu achoIt's true, I guess
O som do 'era' me aflige o peitoThe sound of was lurks down my chest
Ainda é a mesma coisaIt's still the same
Estou aqui de novoI'm here again
É época de Natal, mas não estou bemIt's Christmas time, but I'm not okay

Minha vida tem sidoMy life has been
Bênção e maldiçãoBlessing and curse
Debaixo da minha peleBeneath my skin
Meus ossos se dispersamMy bones disperse
Nunca ameiI've never loved
Nada tanto assimNothing as much
É você, meu bem, meu universoIt's you, my dear, my universe

Respirar é difícilBreathing is hard
Não sou mais o mesmoI'm not the same
Essa voz está cansada de chamar por vocêThis voice is tired of calling out your name
Estou feliz que foi uma boa jornadaI'm glad it's been quite a ride
É época de NatalIt's Christmas time
Não é culpa suaYou're not to blame

Não perca seu tempoDon't waste your time
Vou piorar as coisasI'll make it worse
Não precisa tentar, você não vai reverterNo need to try, you won't reverse
Isso desapareceThis fades away
Como sempre fazAs it always does
No próximo Natal, você não vai se machucarNext Christmas time, you won't be hurt