Kindest Thing

Coisa Mais Gentil

Kindest Thing

Eu sei que é difícil achar alguma claridadeI know it’s hard to find some clarity
Você ainda está confusa e perdida, acredito euYou’re still confused and lost, I believe
Você não está pensando direito, você bebeu demaisYou’re not thinking straight, you had too much to drink

Ainda duvido de que alguém sequer se importariaI still doubt someone would even care
É pedir demais, ou demais para aguentar?Is it too much to ask, or too much to bare?
Se importa em dizer de novo?Do you mind saying it again?

Deixe-me só salvar esse momentoLet me just save this moment
Para mais tarde, quando tudo o que eu tenho é tempoFor later when all I have is time

Quem é você?Who are you?
O que está nessa sua mente bobinha?What’s on that silly little mind?
Como você encontrou o que ninguém mais pareceu conseguir?How come you found what no one else could seem to find?
Eu dirigi no escuro por um bom tempo, sozinhoI drove in the dark for quite some time, alone
Me amar foi a coisa mais gentil que você já fezLoving me, was the kindest thing you’ve ever done

Antes de te conhecer, eu estava culpando a realidadeBefore I met you I was blaming reality
Tudo o que eu pensava era: Hum, o que há de errado comigo?All I thought was: Hum, what’s wrong with me?
Ah, eu deveria cair na realOh I, should come to my senses

De que talvez haja esperança para amarThat maybe there’s hope for loving
Não tem que ser trágico todas as vezesIt doesn’t have to be tragic every time

Quem é você?Who are you?
O que está nessa sua mente bobinha?What’s on that silly little mind?
Como você encontrou o que ninguém mais pareceu conseguir?How come you found what no one else could seem to find?
Eu dirigi no escuro por um bom tempo, sozinhoI drove in the dark for quite some time alone
Me amar foi a coisa mais gentil que você já fezLoving me, was the kindest thing you’ve ever done

Porque uma vez que se vai, não é fácil de se encontrar, ah, meu DeusCause once it’s gone it’s not easy to find, oh my
Assombra-me dizer, mas, de alguma forma, é um risco que estou disposto a correrIt haunts me to say, but somehow it’s a risk I'm willing to take

Quem é você?Who are you?
O que está nessa sua mente bobinha?What’s on that silly little mind?
Como você encontrou o que ninguém mais pareceu conseguir?How come you found what no one else could seem to find?
Eu dirigi no escuro por um bom tempo, sozinhoI drove in the dark for quite some time alone
Me amar foi a coisa mais gentil que você já fezLoving me, was the kindest thing you’ve ever done