Ensueño Mío

Meu sonho

Ensueño Mío

No final da noite escuraEn el final de la noche oscura
Sua memória apareceu impregnada de melancoliaApareció tu recuerdo impregnado de melancolía
E entre meu sofrimento e minha alegriaY entre mi sufrimiento y mi alegría
A dor abominável queimou docementeEl dolor abominable ardía con dulzura

No inferno da dúvida infameEn el infierno de la infame duda
Despertou a chama do ciúme mais acesaDespertó la llama de los celos más encendida
E afogando meu coração eu não entendiY ahogando mi corazón no entendía
O que minha razão em sua loucura já sabiaLo que mi razón en su locura ya sabía

O dos meus beijos permaneceuQue de mis besos quedó
Só o gosto amargo de ontemSolo el sabor amargo del ayer
E hoje meus anseios à noiteY hoy mis ansias en el anochecer
Entre sonhos de seus lábios ele bebeuEntre sueños de tus labios bebió

E ainda nesta miserável dor humanaY aún en este miserable dolor humano
Meu coração ainda cheio de amor respiraMi corazón aún lleno de amor respira
Minha alma feliz chora sua distânciaMi alma contenta llora tu lejanía
E meus lábios aclamam seu amor ainda mais tiranoY mis labios aclaman tu amor aún más tirano

Isso de mim sobrevive hoje, ao seu ladoQue de mí sobrevive hoy, a tu lado
Amor ainda mais amargo e imaculadoEl amor aún más amargo e inmaculado
Mais veemente, mais ambicioso e desprezadoMás vehemente, más ambicioso y despreciado
Mas isso está em seus braços, amor, apenas um final triste e áridoPero eso es entre tus brazos amor, solo un triste final árido