Sin Sus Brazos

Sem os braços dele

Sin Sus Brazos

Gostava de ver seus olhos que traziam paz, curando tudo
Me gustaba ver sus ojos que traían paz curando todo
Agora as manhãs não têm sentido
Ahora las mañanas no tienen sentido
Devo admitir aos poucos que não sou mais a mesma desde sua partida
Tengo que reconocer poco a poco que ya no soy el mismo desde su partida

Ela tirou um pedaço da minha vida com o amanhecer de seu sorriso
Ella se llevó un pedacito de mi vida con el amanecer de su sonrisa
Ainda me sinto com um estranho gosto seco vinculado à miragem de seus beijos
Sigo sintiéndome con un raro sabor seco atado al espejismo de sus besos
Pela sua voz, ainda me lembro daquela tarde em que nos encontramos esperando
De su voz, aún recuerdo aquella tarde que nos conocimos esperando
Que o relâmpago traga a noite com a nossa companhia, com os rouxinóis
Que el rayo traiga la noche con nuestra compañía, con los ruiseñores
Cante teoremas nos deixando loucos de amor
Cantar teoremas enloqueciéndonos de amor
E aquela felicidade encharcada que nos invadiu
Y esa empapada felicidad que nos invadía

E agora só chove solidão correndo nas planícies descendo a rua aos meus pés
Y ahora solo llueve soledad correr en llanuras por la calle de mis pies
E as lágrimas rasgando minha alma
Y las lágrimas arrancando mi alma
Como um cravo preso na raiz da terra
Como clavel atascado en la raíz de la tierra
As horas passavam devagar no sofá olhando pela varanda
Las horas pasando lentas en el sillón mirando por el balcón

O outono com o vento trouxe o inverno
El otoño con el viento trajo el invierno
E ela tirou o botão de suas mãos
Y ella se llevó el brote de sus manos
Sem acender fogueiras na minha pele
Sin encender fogatas en mi piel
E agora que você não está aqui, eu reconheço que não sou o mesmo
Y ahora que no estás reconozco que no soy el mismo

Que diabos fazer, se é difícil para mim enfrentar sua partida
Qué diablo hacer, si me cuesta afrontar su partida
Um punhado está enterrado no meu coração
Se me entierra un puñado en el corazón
Me condenando a morrer vivo no
Condenándome a morir en vida a la
Ausência de acordar sem os braços
Ausencia de despertar sin sus brazos