Tienimi Vicino, Stringimi Più Forte

Mantenha-me Perto, Aperte-me Mais Forte

Tienimi Vicino, Stringimi Più Forte

Desce você?Scendi tu?
Ou eu subo?O salgo io?
Não tô a fim de esperar essa noiteNon ho voglia di aspettare questa sera
Não tem pressa, só Deus nos esperaNon c'è fretta, ci attende solo Dio
E o mundo nas nossas costasEd il mondo sulla nostra schiena
Mas aí eu subo e te encontro sem sapatosMa poi salgo e ti trovo senza scarpe
E mais linda que a lua de hoje à noiteE più bella della luna di stanotte
Você me dá duas palavras amaldiçoadasMi regali due parole maledette
Afiadas parecem lâminasAffilate sembrano lamette
Mantenha-me perto, aperte-me mais forteTienimi vicino, stringimi più forte
Dedique um minuto pra me abraçarDedica un minuto ad abbracciarmi
Se você estiver bem, faça isso por uma horaSe stai bene fallo per un'ora
Eu quero maisIo ne voglio ancora
Pressione sua testa contra meu ombroSpingi la tua fronte contro la mia spalla
E deixa eu pegar suas lágrimas, que no fundo é primaveraE lascia che mi prenda le tue lacrime, che vedi in fondo è primavera

E tá uma tempestadeE c'è una bufera
E você sabeE tu lo sai
Você é a únicaSei l'unica
Chama que queimaFiamma che brucia
Enquanto flutuaMentre galleggia
Eu te disse que essa noite não tô a fimTi ho detto che stasera non mi va
De ficar pra ver um filmeDi restare per guardare un film
De beber e depois dormir junto com vocêDi bere e poi dormire insieme a te
Mas você sabe que não vai ser assimMa lo sai non andrà così
Você sempre consegue me encurralarRiesci sempre a mettermi alle strette
Suas desculpas parecem perfeitasLe tue scuse sembrano perfette
Você me atinge com palavras amaldiçoadasMi colpisci con parole maledette
Como se fossem granadas na noiteCome fossero granate nella notte
Mantenha-me perto, aperte-me mais forteTienimi vicino, stringimi più forte
Dedique um minuto pra me abraçarDedica un minuto ad abbracciarmi
Se você estiver bem, faça isso por uma horaSe stai bene fallo per un'ora
Eu quero maisIo ne voglio ancora
Pressione sua testa contra meu ombroSpingi la tua fronte contro la mia spalla
E deixa eu pegar suas lágrimas, que no fundo é primaveraE lascia che mi prenda le tue lacrime, che Mary in fondo è primavera

E tá uma tempestadeE c'è una bufera
E você sabeE tu lo sai
Você é a únicaSei l'unica
Chama que queimaFiamma che brucia
Enquanto flutuaMentre galleggia