Hayat Hüzünlü

A Vida é Triste

Hayat Hüzünlü

Ah, a felicidade não combina com minha vozAh mutluluk sesime yüzüme yakýþmýyor
Meus olhos cansados, minha expressão é de tristeza, estou exaustoGözlerim yorgun ifadem hüzünlü tükendim
Meu chapéu na cabeça, as mãos nos bolsos, estou indo emboraÞapkam baþýmda ellerim cebimde gidiyorum

Devo recomeçar, será?Yeniden mi baþlasam acaba
É como renascer, sabe?Yeniden doðmak gibi var ya
Digo para você se mandar daquiÇek git buralardan diyorum
Não importa qual será o fimSonu ne olursa olsun

Seja qual for a razão, eu pago o preçoSebebi neyse bedeli neyse öderim
Se tem um motivo, se a morte vem, eu morroNedeni varsa eceli varsa ölürüm

Ah, estou sozinho, tem alguém que eu sinto muita faltaAh yalnýzým biri var ki onu çok özledim
Será que me conhece, será que se lembra, não seiBeni tanýr mý hatýrlar mý bilemem
Será que me ama, será que aceita, não posso perguntarBeni sever mi kabul eder mi soramam

Eu a amei a vida todaOnu hayatým boyunca
Sempre vou amarSevdim hep seveceðim
Todos os meus caminhos vão em direção a elaBütün yollarým ona doðru
Meu brinde é em homenagem a elaKadehim onun þerefine

Seja qual for a razão, eu pago o preçoSebebi neyse bedeli neyse öderim
Se tem um motivo, se a morte vem, eu morroNedeni varsa eceli varsa ölürüm