Yokluðun

Sua Ausência

Yokluðun

Essa noite você não está aquiBu gece yoksun
Tô bebendo em sua homenagemÞerefine içiyorum
Fico olhando sua fotoResmine baka baka
Chorando, chorandoAðliyorum aðliyorum

É um desastre, um desastreFelaket bir felaket
Sua ausência é tudo pra mim agoraYokluðun þu an benim için
Pergunto como, como sigo em frenteSoruyorum nasil nasil devam eder

Ah, tô tão arrependido por causa do orgulhoAh çok piþmanim bir gurur uðruna
Tanto pra você quanto pra mim, eu fiz besteiraHem sana hem bana yazik ettim
Na verdade, um olhar meu, uma palavra bastavaOysa bir bakiþim bir sözüm yeterdi
Se eu tivesse falado, falado pra você não irDeseydim deseydim sana gitme

Toda manhã eu penso em você ao acordarHer sabah seni düþünüyorum uyaninca
Sentado na beira da cama, fico tristeYataðimin baþinda oturup üzülüyorum
Nada tem valor nenhumYok hiçbir þeyin deðeri
Tô numa situação impossível, sem saídaImkansiz çaresiz bir haldeyim haldeyim

É um desastre, um desastreFelaket bir felaket
Sua ausência é tudo pra mim agoraYokluðun þu an benim için
Pergunto como, como o tempo passaSoruyorum nasil nasil zaman geçer

Ah, tô tão triste por causa do orgulhoAh çok üzgünüm bir gurur uðruna
Tanto pra você quanto pra mim, eu fiz besteiraHem sana hem bana yazik ettim
Na verdade, um olhar meu, uma palavra bastavaOysa bir bakiþim bir sözüm yeterdi
Se eu tivesse falado, falado pra você não irDeseydim deseydim sana gitme