Africa

África

Africa

Eo, oh.Eo, oh.
Entre o Rei Bantu, o babú e o zulu,Entre el Rey Bantú, el babú y el zulú,
quando eu cheguei, que confusão que se armou.cuando yo llegué vaya lío que se armó.
Eo, oh.Eo, oh.
Pra mim pensei: que feios que são.Para mi pensé: que feísimos que son.
Vão me devorar. Aqui não fico eu.Me van a comer. Aquí no me quedo yo.
Eo, oh.Eo, oh.
Estavam tão pintados que não consegui entender,Iban tan pintados que no pude comprender,
que estavam sorrindo e diziam vem ver.que me sonreian y decian ven a ver.

África,África,
no som do tam-tam,al sonido del tam tam,
todos dançam sem parar,todos bailan sin parar,
isso é na África.esto es en África.
África,África,
com seu poder mágico,con su mágico poder,
encantado pela lua eu fiquei.hechizada por la luna me quedé.

Disse o Rei Bantu: Essa eu fico com ela,Dijo el Rey Bantú: Esta me la quedo yo,
e os outros dois: Isso você não acredita nem você.y los otros dos: Eso no lo crees ni tú.
Eo, oh.Eo, oh.
E como os três queriam me agradar,Y como los tres me querian conseguir,
propus que me deixassem escolher.les propuse yo que me dieran a elegir.
Eo, oh.Eo, oh.

Enquanto pensava,Mientras lo pensaba,
me traziam pra mim,me traian para mí,
gemas e diamantes, esmeraldas e marfim.gemas y diamantes, esmeraldas y marfil.

África,África,
no som do tam-tam,al sonido del tam tam,
todos dançam sem parar,todos bailan sin parar,
isso é na África.esto es en África.
África,África,
com seu poder mágico,con su mágico poder,
encantado pela lua eu fiquei.hechizada por la luna me quedé.

África,África,
no som do tam-tam,al sonido del tam tam,
todos dançam sem parar,todos bailan sin parar,
isso é na África.esto es en África.
África,África,
com seu poder mágico,con su mágico poder,
encantado pela lua eu fiquei.hechizada por la luna me quedé.

Eo, oh.Eo, oh.

Enquanto pensava,Mientras lo pensaba,
me traziam pra mim,me traian para mí,
gemas e diamantes, esmeraldas e marfim.gemas y diamantes, esmeraldas y marfil.

África,África,
no som do tam-tam,al sonido del tam tam,
todos dançam sem parar,todos bailan sin parar,
isso é na África.esto es en África.
África,África,
com seu poder mágico,con su mágico poder,
encantado pela lua eu fiquei.hechizada por la luna me quedé.

Eo, oh.Eo, oh.

Enquanto pensava,Mientras lo pensaba,
me traziam pra mim,me traian para mí,
gemas e diamantes, esmeraldas e marfim.gemas y diamantes, esmeraldas y marfil.

África,África,
no som do tam-tam,al sonido del tam tam,
todos dançam sem parar,todos bailan sin parar,
isso é na África.esto es en África.
África,África,
com seu poder mágico,con su mágico poder,
encantado pela lua eu fiquei.hechizada por la luna me quedé.

África,África,
no som do tam-tam,al sonido del tam tam,
todos dançam sem parar,todos bailan sin parar,
isso é na África.esto es en África.
África,África,
com seu poder mágico,con su mágico poder,
encantado pela lua eu fiquei.hechizada por la luna me quedé.