Sono nera

Estou Furiosa

Sono nera

Estou furiosaSono nera
Esta noite estou furiosa, furiosa, furiosaQuesta sera sono nera, nera, nera
Tenho medoHo paura
É melhor eu colocar a travaSarà meglio che io metta la sicura
A travaLa sicura
Quem me tocar, juro, eu pego e atiroChi mi tocca, ve lo giuro, prendo e sparo
Pego e atiroPrendo e sparo
Por amor, isso e mais se pode fazerPer amore questo ed altro si può fare
Por amorPer amore
Não me jogo no mar por amorNon mi butto in mezzo al mare per amore
E estou furiosaE sono nera
Esta noite estou furiosa por amorQuesta sera sono nera per amore

Falta uma hora para o encontroManca un'ora all'appuntamento
E sei que neste momentoE so che in questo momento
Ele está com ela, com elaLui invece sta con lei, con lei
Ela, gostaria que vocês a vissemLei, vorrei che voi la vedeste
Não que seja tão ruimNon che sia proprio male
Mas vale metade de mimMa vale la metà di me

Estou furiosaSono nera
Não gosto desta competição esta noiteNon mi piace questa gara questa sera
Mas o que fazer?Ma che fare?
Eu no mar, com certeza, não me jogoIo nel mare di sicuro non mi butto
Quebro tudoSpacco tutto
Vingar este coração ou perdoarVendicare questo cuore o perdonare
PerdoarPerdonare
É mais fácil dizer do que fazerÈ più facile da dire che da fare
Quebro tudoSpacco tutto
Mas no mar, com certeza, não me jogoMa nel mare di sicuro non mi butto
E estou furiosaE sono nera
Esta noite estou furiosa por amorQuesta sera sono nera per amore

Agora quem sabe onde você estáOra chissà dove sarai
Quem sabe se você a beijaráChissà se la bacerai
Ou talvez falará dela para mimO forse le parlerai di me
Ela, gostaria que vocês a vissemLei, vorrei che voi la vedeste
Não que seja tão ruimNon che sia proprio male
Mas vale metade de mimMa vale la metà di me

Agora quem sabe onde você estáOra chissà dove sarai
Quem sabe se você a beijaráChissà se la bacerai
Ou talvez falará dela para mimO forse le parlerai di me
Ela, gostaria que vocês a vissemLei, vorrei che voi la vedeste
Não que seja tão ruimNon che sia proprio male
Mas vale metade de mimMa vale la metà di me

Estou furiosaSono nera
Esta noite estou furiosa, furiosa, furiosaQuesta sera sono nera, nera, nera
Estou furiosaSono nera
Esta noite estou furiosa, furiosa, furiosaQuesta sera sono nera, nera, nera
Estou furiosaSono nera
Esta noite estou furiosa, furiosa, furiosaQuesta sera sono nera, nera, nera
Estou furiosaSono nera
Esta noite estou furiosa, furiosa, furiosaQuesta sera sono nera, nera, nera
Estou furiosaSono nera

Quando chega a noite (esta noite estou furiosa, furiosa, furiosa)Quando viene la sera (questa sera sono nera, nera, nera)
O que farei? (Estou furiosa)Come farò? (Sono nera)
Não quero pensar nisso (esta noite estou furiosa, furiosa, furiosa)Non ci voglio pensare (questa sera sono nera, nera, nera)
O que farei? (Estou furiosa)Come farò? (Sono nera)
Mas o que eu te fiz (esta noite estou furiosa, furiosa, furiosa)Ma che cosa ti ho fatto (questa sera sono nera, nera, nera)
Diga-me o que é? (Estou furiosa)Dimmi cos'è? (Sono nera)
Mas o que está acontecendo (esta noite estou furiosa, furiosa, furiosa)Ma che sta succedendo (questa sera sono nera, nera, nera)
Dentro de mim? (Estou furiosa)Dentro di me? (Sono nera)
Estou furiosaSono nera