BLONDE

LOIRAS

BLONDE

Você seria muito mais feliz se eu fosse loira
You would be a lot happier if I were blonde
Todo mundo está pensando e todo mundo está dizendo isso também
Everybody's thinking it and everybody's saying it too
Apenas me dê meu dinheiro, meu tempo, meu novo salão
Just give me my money, my time, my new salon
Dois centavos e confiança, eu vou preparar para você
Two cents and confidence, I'll get it ready for you

Meu vizinho Gus pode fazer isso por muito barato
My neighbor Gus can do it for pretty cheap
Ele costumava usar drogas ruins, ruins, mas agora ele ficou limpo
He used to do bad, bad, bad drugs but now he's gotten clean
Minha mãe vai ficar tão orgulhosa de mim
My mama's gonna be so proud of me
Então eu vou estourar
Then I'm gonna pop off

Como um selvagem
Like a wild one
Acenando adeus, Norma Jean
Waving bye-bye, Norma Jean
Liga a luz
Turn the light on
Eu não consigo dormir até que meu cabelo esteja todo descolorido
I can't sleep till my hair's all bleached
Agora tudo que eu preciso para me manter limpo é peróxido e cílios postiços e uma casa em Calabasas
Now all I need to keep me clean's peroxide and false lashеs and a house in Calabasas
O que quer que me leve lá mais rápido
Whatever gеts me there the fastest
Como um selvagem
Like a wild one

Você seria muito mais puta se fosse loira
You would be a lot sluttier if you were blonde
Você vai beijar alguém e eles vão ficar bravos com você
You'll kiss somebody and they're gonna get mad at you
Saindo como um polegar dolorido no bar
Sticking out like a sore thumb at the bar
Se eu morder a bala, vou tirar os tiros
If I bit the bullet, I'll take the shots
Todo mundo vai perguntar quanto custou (não muito quando eu peguei o gancho)
Everybody's gonna ask how much it cost (not much when I got the hook up)

Meu vizinho Gus pode fazer isso por muito barato
My neighbor Gus can do it for pretty cheap
Ele costumava usar drogas ruins, ruins, mas agora ele ficou limpo
He used to do bad, bad, bad drugs but now he's gotten clean
Minha mãe vai ficar tão orgulhosa de mim
My mama's gonna be so proud of me
Então eu vou estourar
Then I'm gonna pop off

Como um selvagem
Like a wild one
Acenando adeus, Norma Jean
Waving bye-bye, Norma Jean
Liga a luz
Turn the light on
Eu não consigo dormir até que meu cabelo esteja todo descolorido
I can't sleep till my hair's all bleached
Agora tudo que eu preciso para me manter limpo é peróxido e cílios postiços e uma casa em Calabasas
Now all I need to keep me clean's peroxide and false lashes and a house in Calabasas
O que quer que me leve lá mais rápido
Whatever gets me there the fastest
Como um selvagem
Like a wild one

Eu sei que não será embaraçoso por muito mais tempo
I know it won't be embarrassing for too much longer
Se eu sou alguém novo
If I am someone new

Quem está se divertindo mais?
Who's having more fun?
Acenando adeus, Norma Jean
Waving bye-bye, Norma Jean
Liga a luz
Turn the light on
Eu não consigo dormir até que meu cabelo esteja todo descolorido
I can't sleep till my hair's all bleached
Agora tudo que eu preciso para me manter limpo é peróxido e cílios postiços e uma casa em Calabasas
Now all I need to keep me clean's peroxide and false lashes and a house in Calabasas
O que quer que me leve lá mais rápido
Whatever gets me there the fastest
Como um selvagem
Like a wild one
Como um selvagem
Like a wild one
Acenando adeus, Norma Jean
Waving bye-bye, Norma Jean
Dê-me minha casa em Calabasas
Give me my house in Calabasas
O que quer que me leve lá mais rápido
Whatever gets me there the fastest
Como um selvagem
Like a wild one

Ela está chegando, com o cabelo mais loiro que você já viu em sua vida
She’s coming around the corner, with the blondest hair you've ever seen in your life