Don't Speak Of My Heart

Não Fale do Meu Coração

Don't Speak Of My Heart

Não fale do meu coração, dói demais -- dói tocarDon't speak of my heart, it hurts too much -- hurts to touch
Estou escrevendo o livro a cada diaI'm writing the book each and every day
Dá uma olhada no meu rosto, eu ainda preciso -- eu ainda sangroTake a look at my face, i still need -- i still bleed
Estou vivendo no vazio desde que você foi embora.I've been running on empty since you went away.

O mundo espiritual nos observaThe spirit world looks down on us
Triste por estarmos separadosSad that we're apart
Então, por favor, não fale do meu coração.So please don't speak of my heart.

Sempre que conversamos, ela diz para eu segurar -- só segurarWhenever we talk she says hang on -- just hang on
Enquanto isso, estou me afogando na chuva forteMeanwhile i'm drowning in the pouring rain
E cada vez que nos encontramos, há uma despedida triste -- despedida tristeAnd each time we meet there's a sad farewell -- sad farewell
Ela me diz que um dia eu vou amar de novo.She tells me someday i'm gonna love again.

A maneira como ela saiu da minha vidaThe way that she walked out on me
Ainda me despedaçaStill tears me apart
Então, por favor, não fale do meu coração.So please don't speak of my heart.

Cada dia é um labirinto sem fim de sonhos que desaparecem e morremEvery day's an endless maze of dreams that fade and die
Ninguém acreditou que estávamos nos despedindoNo one believed we were saying goodbye
E toda noite, ao pensar em você, ainda fico me perguntando por quêAnd every night i think of you i'm still left wondering why
Não consigo acreditar que estamos nos despedindo.I can't believe that we're saying goodbye.

E quando eu acordo de manhãAnd when i wake up in the morning
E me pergunto para onde estou indoAnd wonder where i'm going to
Tudo veio sem avisoIt all came without a warning
O que um homem deve fazer?What's a man supposed to do?

Não deixe seu coração se despedaçarDon't let your heart break down
Não deixe seu coração se despedaçar.Don't let your heart break down.

Não fale do meu coração, dói demais -- dói tocarDon't speak of my heart, it hurts too much -- it hurts to touch
Estou escrevendo o livro a cada diaI'm writing the book each and every day
Dá uma olhada no meu rosto, eu ainda preciso -- eu ainda sangroTake a look at my face, i still need -- i still bleed
Estou vivendo no vazio desde que você foi embora.I've been running on empty since you went away.

O mundo espiritual nos observa,The spirit world looks down on us,
Triste por estarmos separadosSad that we're apart
Não quero falar sobre isso -- não me faça pensar sobre issoDon't wanna talk about it -- don't make me think about it
Então, por favor, não fale do meu coração.So please don't speak of my heart.