Cafe in Cabotin

Café no Cabotin

Cafe in Cabotin

Cara com jeito francêsFrench-sounding guy
Boa noite, meus amigosBon soir mes amis
Bem-vindos ao Café le CabotinWelcome to the Cafe le Cabotin

Agora chegamos a essa ilha ensolaradaNow we come down to this island in the sun
E não tem sido fácil conseguir um dia de trabalhoAnd it ain't been easy trying to get a day's work done
Mas hoje à noite é a noite em que vamos nos divertirBut tonight's the night we're gonna have ourselves some fun
Vamos nos divertir.We're gonna have some fun.

Vamos descer até o Café le CabotinWe're gonna go downtown to the Cafe le Cabotin
Onde o barão está esperando para receber a banda de rock and rollWhere the baron is waitin' to welcome the rock and roll band
E se ficarmos um pouco loucos, o barão vai entenderAnd if get a little crazy, the baron will understand
Ele vai entender.He'll understand.

Dia e noite, dia e noiteNight and day, night and day
Vamos queimar nossos barcos e zarparWe will burn our boats and sail away
Navegando alto, navegando altoRidin' high, ridin' high
Vamos deixar nossa marca e nos despedir.We will leave our mark and say goodbye.

Agora o lugar está pulando, a festa acabou de chegarNow the place is jumping, the party has just arrived
Cante para afastar a tristeza, coloque a luz de volta nos seus olhosSing away the blues put the light back in your eyes
Sim, em uma noite como essa é bom estar vivoYes on a night like this it's good to be alive
Apenas para sentir-se vivo.Just to feel alive.

Dia e noite, dia e noiteNight and day, night and day
Vamos queimar nossos barcos e zarparWe will burn our boats and sail away
Navegando alto, navegando altoRidin' high, ridin' high
Vamos deixar nossa marca e nos despedir.We will leave our mark and say goodbye.

Mas a luz do dia chega, é hora de deixar pra láBut the daylight comes, it's time to let it be
Sim, o sol está brilhando sobre o marYes the sun is up and shining on the sea
Foi mais uma noite e mais uma memóriaIt was one more night and one more memory
Apenas uma memória.Just a memory.

Dia e noite, dia e noiteNight and day, night and day
Vamos queimar nossos barcos e zarparWe will burn our boats and sail away
Navegando alto, navegando altoRidin' high, ridin' high
Vamos deixar nossa marca e nos despedir.We will leave our mark and say goodbye.