Life Goes On

A Vida Continua

Life Goes On

Você recebe um raio do nadaYou get a thunderbolt from out of the blue
E isso muda tudo na vida que você conheciaAnd it changes everything about the life you knew
Sim, a tempestade chega e seu coração dóiYes the storm breaks and your heart aches
E então a vida continua.And then life goes on.

Quando um amor de longa data simplesmente desapareceWhen a long time love just disappears
Você precisa de alguém novo pra te ajudar nesses anos impacientesYou need someone new to help you through those impatient years
E aqueles dias tristes, todos aqueles dias loucosAnd those sad days, all those mad days
Enquanto sua vida continua.While your life goes on.

Você sabe que acabou, mas não consegue deixar pra láYou know it's over but you can't let go
Não é fácil quando chega a hora de dizer todas aquelas últimas despedidasIt's not easy when it comes to saying all those last goodbyes
Naquele momento em que seus sonhos estão espalhados na poeiraIn that moment when your dreams lie scattered in the dust
Você encontra algo em que pode confiarYou find something you can trust
O amor vem te encontrar como um novo diaLove comes to meet you like a brand new day
O amor vem até você ao longo do caminho.Love comes to you all along the way.

Você está andando pela rua, mas está perdido no espaçoYou're walking down the street but you're lost in space
E o futuro vem te encontrar e você gosta do que vêAnd the future comes to meet you and you like its face
De uma nota triste surge uma nova notaFrom a blue note comes a new note
E sua vida continua.And your life goes on.

Você não precisa de milagres pra mostrar o caminhoYou don't need miracles to point the way
Quando você sabe que o amor ainda é a razão pra acreditarWhen you know that love is still the reason to believe
Naquele momento em que você sabe que poderia ter desistidoIn that moment when you know you might have given up
Alguém enche seu copo de amorSomeone fills your lovin' cup
E deita ao seu lado até o amanhecerAnd lies beside you 'til the break of day
O amor vem até você ao longo do caminho.Love comes to you all along the way.

Um milhão de estrelas brilham na noite mais escuraA million stars shine in the darkest night
De todo o universo vem uma luz eternaFrom across the universe there comes eternal light
Deste mundo azul para um novo mundoFrom this blue world to a new world
Em algum lugar a vida continua.Somewhere life goes on.

A vida continua...Life goes on...
A vida continua...Life goes on...