Love and Affection

Amor e Afeto

Love and Affection

Faz tanto tempo que nosso amor era novoSo long ago when our love was new
E os sonhos que os amantes sonham ainda lançam um feitiçoAnd the dreams that lovers dream still cast a spell
Quando fazíamos amor, estávamos juntos mais do que sabíamosWhen we made love we were together more than we knew
E olhávamos fundo no poço dos desejos.And we gazed down deep into the wishing well.

Todo dia era um dia ensolaradoEvery day was a sunny day
A chuva parece constante agoraRain seems constant now
Consigo lembrar de momentos em que seu amor e afetoI can remember times when your love and affection
Mudaram meu mundo.Turned my world around.

Nos separamos como a chuva em uma tempestadeWe separate like rain in a storm
E o vento leva todas as nossas palavras de amor emboraAnd the wind blows all our words of love away
Quando nos conhecemos, você era tão carinhosa, tão calorosaWhen we first met you were so loving, you were so warm
Agora nos encontramos como estranhos em uma estrada perdida.Now we meet like strangers on a lost highway.

Nossa história de amor estava destinada a serOur love story was meant to be
Todos aqueles dias se foramAll those days gone down
Consigo lembrar de momentos em que seu amor e afetoI can remember times when your love and affection
Mudaram meu mundo.Turned my world around.

Em um azul profundo, velho e novoIn deep blue, old and new
Vozes distantes chamam por vocêDistant voices call to you
Alquimia, mercúrioAlchemy, mercury
Agora você é livre, e pode ser quem quiser serNow you're free, and you can be who you want to be
Eu sei que você vai crescer agora que estamos separadosI know that you will grow now we're apart
Fale comigo quando estiver perdida no marTalk to me when you're all at sea
Eu guardarei canções para você aqui no meu coração.I will keep songs for you here in my heart.

Faz tanto tempo que nosso amor era novoSo long ago when our love was new
E os sonhos que os amantes sonham ainda lançam um feitiçoAnd the dreams that lovers dream still cast a spell
Quando fazíamos amor, estávamos juntos mais do que sabíamosWhen we made love we were together more than we knew
E olhávamos fundo no poço dos desejos.And we gazed down deep into the wishing well.

Todo dia era um dia ensolaradoEvery day was a sunny day
A chuva parece constante agoraRain seems constant now
Consigo lembrar de momentos em que seu amor e afetoI can remember times when your love and affection
Mudaram meu mundo.Turned my world around.