Take The Money And Run

Leve o Dinheiro e Fuja

Take The Money And Run

Eu fiquei pegando fogoI was caught up in a fever
Naquele verão de 69In that summer of '69
E meu coração gritava por mudançaAnd my heart was cryin' out for change
E eu sabia que o tempo chegaria quando eu escapariaAnd I knew time was comin' when I'd get away

Então eu me mudei pra aquela cidadeSo I moved down to that city
Onde conheci um amigo meuWhere I met a friend of mine
E eu tenho que admitir que ele tentou me avisar bemAnd I must admit he tried to warn me well
Com todas aquelas histórias de azar que ele podia contarWith all those bad luck stories he could tell

Ele disse: Leve o dinheiro e fujaHe said: Take the money and run
Leve o dinheiro e fujaTake the money and run
Acredite, nesta cidade você não pode confiar em ninguémBelieve it, in this town you can't trust anyone
Você vai aprender essa lição, meu filhoYou're gonna learn that lesson my son

Leve o dinheiro e fujaTake the money and run
Compre um lugar ao solBuy yourself a place in the Sun
Não seja um idiota, não confie em ninguémDon't be a fool, don't you trust anyone
Você tem que levar o dinheiro e fugir, leve o dinheiro e fujaYou gotta take the money and run, take the money and run

Ele estava quebrado, ele estava acabadoHe was broken, he was wasted
Tinha sido derrubado de joelhosHe'd been brought down to his knee
E seu coração gritava por verdadeAnd his heart was crying out for truth
Você podia ver a tristeza do mundo inteiro em seus olhosYou could see the whole world's sadness in his eyes

Então eu cuidei bem dos negóciosSo I took good care of business
Pelo menos até onde eu podia verAt least as far as I could see
Eu podia ler os sinais e conhecia todas as linhasI could read the signs and I knew all the lines
Mas tantas vezes a voz dele voltava pra mimBut so many times his voice came back to me

Leve o dinheiro e fujaTake the money and run
Pegue isso na ponta de uma armaGet it at the point of a gun
Acredite, nesta cidade você não pode confiar em ninguémBelieve it, in this town you can't trust anyone
Você vai aprender essa lição, meu filhoYou're gonna learn that lesson my son

Leve o dinheiro e fujaTake the money and run
Compre um lugar ao solBuy yourself a place in the Sun
Não seja um idiota, não confie em ninguémDon't be a fool, don't you trust anyone
Você tem que levar o dinheiro e fugir, leve o dinheiro e fujaYou gotta take the money and run, take the money and run

Eu tenho vagado por essa terra devastadaI've been wanderin' through this wasteland
Onde os cegos vão liderando os cegosWhere the blind go leading the blind
E o único som na roda do dinheiroAnd the only sound on the money-go-round
Eram as milhões de vozes esperando pra serem encontradasWas the million voices waiting to be found

Eu só conseguia ouvir um sussurroI could only hear a whisper
Vinha da pessoa que eu amavaIt was comin' from the one I loved
E seu coração dizia que isso não podia estar certoAnd her heart was saying this can't be right
Todos os meus dias desperdiçados e todas as noites solitárias delaAll my wasted days and all her lonely nights

Leve o dinheiro e fujaTake the money and run
Pegue isso na ponta de uma armaGet it at the point of a gun
Acredite, nesta cidade você não pode confiar em ninguémBelieve it, n this town you can't trust anyone
Você vai aprender essa lição, meu filhoYou're gonna learn that lesson my son

Leve o dinheiro e fujaTake the money and run
Compre um lugar ao solBuy yourself a place in the Sun
Não seja um idiota, não confie em ninguémDon't be a fool, don't you trust anyone
Você tem que levar o dinheiro e fugir, leve o dinheiro e fujaYou gotta take the money and run, take the money and run