The Tourist

O Turista

The Tourist

Sim, estou de volta na estrada de novoYes it's back on the road again
Acabei de fazer alguns novos amigosI just got me some new-found friends
E tá tudo certo, é, tá tudo certo.And it's alright, yeah it's alright.

Voei na velocidade do somFlew away at the speed of sound
Eu passei mal quando aterrissamosI threw up when we touched down
Mas tô de boa, vou ficar de boa.But I'm alright, I'll be alright.

Nova York tá derretendo no solNew York's bakin' in the sun
Recebi a notícia que ficou em primeiro lugarGot the news it just made number one
Lá vamos nós para mais uma lembrançaHere we go for one more memory
Lá atrás, no século vinte.Way back here in the twentieth century.

Aquela noite em AmsterdãThat night in Amsterdam
Você me viu como eu souYou saw me for what I am
E você descobriu, é, você me descobriu.And you found out, yeah you found me out.

E eu sabia o que vi em vocêAnd I knew what I saw in you
E ainda não consigo acreditar que é verdadeAnd I still can't believe it's true
Mas vou descobrir, eu vou descobrir.But I'll find out, I'm gonna find out.

Enquanto isso, de volta na Quinta AvenidaMeanwhile back down on Fifth Avenue
Raphael acabou de comprar um par de tênis novosRaphael just bought some brand new shoes
Eu, tô acabado, tô morto de cansaçoMe, I'm wiped out, I'm dead on my feet
Vim de muito longe da Baker Street.Come a long long way from Baker Street.

Tô vendo a noite cairI'm watchin' a night come down
E estamos indo para mais uma cidadeAnd we're headin' for one more town
Mas tá tudo certo, é, tá tudo certo.But it's alright, yeah it's alright.

Quem se importa com o que a noite pode trazerWho cares what the night might bring
Porque estamos prontos para qualquer coisaCause we're ready for anything
Então tá tudo certo, é, tá tudo certo.So it's alright, yeah it's alright.

Indo para os Estados UnidosHeading' out across the U.S.A.
A Califórnia ainda tá muito longeCalifornia's still a long long way
Lá vamos nós para mais uma lembrançaHere we go for one more memory
Lá atrás, no século vinte.Way back here in the twentieth century.