Trouble With Love

Problemas com o Amor

Trouble With Love

Aqui vem a confusão, parece que estragamos de novoHere comes trouble, looks like we blew it again
Irmã luz da lua, E todo mundo tem um pouco de problema com o amor.Sister moonshine, And everybody's got a little trouble with love.

Expectativas, vamos tentar mudar o jogoExpectations, let's try changing the game
Maravilha de nove dias, E todo mundo tem um pouco de problema com o amor.Nine days wonder, And everybody's got a little trouble with love.
Todo mundo tem um pouco de problema com o amor.Everybody's got a little trouble with love.

É, corações sangrando no chãoYeah hearts lay bleeding on the floor
E novos sonhos estão esperando para serem encontradosAnd new dreams are waiting to be found
Mas não se afaste, Porque eu posso estar lá quando você chamar.But don't turn away, 'Cause I can be there when you call.

E quanto ao fogo que arde nos seus olhosHow about the fire that's burning in your eyes
É uma chama que me derrubaIt's a flame that cuts me down to size
Mas todo dia, eu te amo apesar de tudo.But everyday, I love you in spite of it all.

Todo mundo tem um pouco de problema com o amor.Everybody's got a little trouble with love.
Todo mundo tem um pouco de problema (mmm-hmm)Everybody's got a little trouble (mmm-hmm)

Bem, eu estava dirigindo na chuva forteWell I was driving through the pouring rain
E no meio de uma rua sem nomeAnd in the middle of a street with no name
Alguma coisa estranha aconteceu, eu me lembroSome kind of strange thing happened I recall

É assim que deveria ser?Is this the way that it's supposed to be
Você me fez implorar de joelhosYou had me begging on my bended knee
Eu tentei te alcançar, mas você disse "É só isso, é só isso". (é só isso, é só isso)I tried to reach you but you said "That's all, that's all". (that's all, that's all)

Todo mundo tem um pouco de problema com o amor.Everybody's got a little trouble with love.
Todo mundo tem um pouco de problema (doce doce amor)Everybody's got a little trouble (sweet sweet love)

É, corações sangrando no chãoYeah hearts lay bleeding on the floor
E novos sonhos estão esperando para serem encontradosAnd new dreams are waiting to be found
Mas não se afaste, Porque eu posso estar lá quando você chamar.But don't turn away, 'Cause I can be there when you call.

E quanto ao fogo que arde nos seus olhosHow about the fire that's burning in your eyes
É uma chama que me derrubaIt's a flame that cuts me down to size
Mas todo dia, eu te amo apesar de tudo.But everyday, I love you in spite of it all.

Trovão rolante, nuvens de chuva me levam emboraRolling thunder, rain clouds blow me away
Indo ao fundo, E todo mundo tem um pouco de problema com o amor.Going under, And everybody's got a little trouble with love.
Todo mundo tem um pouco de problema com o amor.Everybody's got a little trouble with love.

Na lição do amor, tiramos dez de dezIn love's lesson, we get ten out of ten
Naquela sala de aula, E todo mundo tem um pouco de problema com o amor.In that classroom, And everybody's got a little trouble with love.
Todo mundo tem um pouco de problema (doce doce amor)Everybody's got a little trouble (sweet sweet love)
(Doce doce amor)(Sweet sweet love)
(Amor)(Love)
(Trovão rolante)(Rolling thunder)