Down By The Bay

Perto da Baía

Down By The Bay

Perto da baía, onde as melancias crescem
Down by the bay, where the watermelons grow,
Voltar para a minha casa, não me atrevo a ir
Back to my home, I dare not go,
Porque, se eu fizer isso, minha mãe vai dizer
For if I do, my mother will say...
Você já viu um ganso, beijando um alce
"Did you ever see a goose, kissing a moose,
Perto da baía?
Down by the bay?"

Perto da baía, onde as melancias crescem
Down by the bay, where the watermelons grow,
Voltar para a minha casa, não me atrevo a ir
Back to my home, I dare not go,
Porque, se eu fizer isso, minha mãe vai dizer
For if I do, my mother will say...
Você já viu uma baleia, com uma cauda de bolinhas
"Did you ever see a whale, with a polka dot tail,
Perto da baía?
Down by the bay?"

Perto da baía, onde as melancias crescem
Down by the bay, where the watermelons grow,
Voltar para a minha casa, não me atrevo a ir
Back to my home, I dare not go,
Porque, se eu fizer isso, minha mãe vai dizer
For if I do, my mother will say...
Você já viu uma mosca, usando uma gravata
"Did you ever see a fly, wearing a tie,
Perto da baía?
Down by the bay?"

Perto da baía, onde as melancias crescem
Down by the bay, where the watermelons grow,
Voltar para a minha casa, não me atrevo a ir
Back to my home, I dare not go,
Porque, se eu fizer isso, minha mãe vai dizer
For if I do, my mother will say...
Você já viu um urso, pentear o cabelo
"Did you ever see a bear, combing his hair,
Perto da baía?
Down by the bay?"

Perto da baía, onde as melancias crescem
Down by the bay, where the watermelons grow,
Voltar para a minha casa, não me atrevo a ir
Back to my home, I dare not go,
Porque, se eu fizer isso, minha mãe vai dizer
For if I do, my mother will say...
Você já viu lhamas, comendo seus pijamas
"Did you ever see llamas, eating their pyjamas,
Perto da baía?
Down by the bay?"

Perto da baía, onde as melancias crescem
Down by the bay, where the watermelons grow,
Voltar para a minha casa, não me atrevo a ir
Back to my home, I dare not go,
Porque, se eu fizer isso, minha mãe vai dizer
For if I do, my mother will say...
Você já tem um tempo, quando você não pode fazer uma rima
"Did you ever have a time, when you couldn't make a rhyme,
Perto da baía?
Down by the bay?"

Perto da baía, onde as melancias crescem
Down by the bay, where the watermelons grow,
Voltar para a minha casa, não me atrevo a ir
Back to my home, I dare not go,
Porque, se eu faço
For if I do...