These Two Rivals

Esses Dois Rivais

These Two Rivals

Medo e coragem me fazem muito malFear and courage do me great injury
Enquanto lutam dentro de mim...As they struggle within me...

O orgulho dentro de mim está dilaceradoThe pride inside is torn
Minha vitória é frustrada por esses dois rivaisMy victory is twarthed by these two rivals

Minha carne está ardendo, sangue, suor e lágrimasMy flesh is burning, blood sweat and tears
O cheiro é de alguma forma familiarThe stench is somehow familiar

Dentro do meu peito, aquilo que deseja minha glória vai vencer a batalha pela minha alma.Within my chest, that which desires my glory will win the battle for my soul.

O que fere meu coração, diante dessa cena horrenda, que amarga tristeza.What pierces my heart, at this dreadful sight, what bitter sorrow.