dangerous, but i'm finally free

Perigoso, mas finalmente livre

dangerous, but i'm finally free

PerigosoDangerous
Você me disse que me amar foi um erroYou told me loving me was a mistake
Uma pílula amarga que você foi forçada a engolirA bitter pill that you were forced to take
Você me puxou pra perto e depois me empurrou pro abismoYou pulled me close then pushed me to the edge
Trocando minha alma por um voto sagradoTrading my soul for a holy pledge
Mas sua devoção é uma lâmina afiadaBut your devotion is a jagged blade
Cortando os laços do vínculo que fizemosCutting the ties of the bond we made
Agora você está andando de um lado pro outro na sua jaula douradaNow you are pacing in your gilded cage
Enquanto eu estou virando a última páginaWhile I am turning to the final page
E eu cansei de ser o segredo que você guardaAnd I am done being the secret you keep
Cansei de chorar enquanto sua família dormeI am done crying while your family sleeps
Sua santidade é só uma máscara que você usaYour holiness is just a brand you wear
Pra esconder o fato de que você nunca esteve realmente láTo hide the fact you were never really there
É, você nunca esteve realmente láYeah you were never really there

LivreFree
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Finalmente livreFinally free
Sem mais segredosNo more secrets
Sem mais mentirasNo more lies
(Eu estou me levantando agora)(I am rising now)
(Eu estou me levantando agora)(I am rising now)

Eu costumava achar que eu era incompletaI used to think that I was incomplete
Procurando por misericórdia em uma rua sem saídaLooking for mercy on a dead end street
Mas você é pequena e seu mundo é apertadoBut you are small and your world is tight
Bloqueando o calor da luz da manhãBlocking the warmth of the morning light
Vai contar pro seu pai que você salvou seu nomeGo tell your father that you saved your name
Enquanto eu deixo pra trás toda a sua vergonha curadaWhile I let go of all your curated shame
O capelo de formatura está no chãoThe graduation cap is on the ground
Estou pegando a vida que encontreiI'm picking up the life that I have found

Adeus à capelaGoodbye to the chapel
Adeus ao pesoGoodbye to the weight
Adeus ao garoto que só sabia sentir ódioGoodbye to the boy who could only feel hate
Estou seguindo em frenteI am moving forward
Rumo ao SolInto the Sun
Lewis, eu acabei de começarLewis, I have only just begun
É, eu acabei de começarYeah, I have only just begun
Eu estou finalmente livreI am finally free
Eu estou livreI am free