Afraid Of You

Medo de você

Afraid Of You

Querida, eu tenho algo para te dizerBaby, I have something to tell you
Mas eu não sei se você poderia respeitar meu ponto de vistaBut I don't know if you could respect my point of view

BebêBaby

Tenho tanto medo de dizer o que sintoI am so afraid to tell what I feel
E eu não sei o que dizer agoraAnd I don't know what to say right now

quero sentir seu amorI wanna feel your love
E eu quero sentir seu corpoAnd I wanna feel your body
E eu quero sentir seu toqueAnd I wanna feel your touch

BebêBaby

Oh, meu lindo amor, minha queridaOh, my pretty love, my darling
Se você pudesse entenderIf you could understand
Meu doce amor por você e o que eu queroMy sweet love for you and what I want

Não há mais nada a esconderThere's nothing more to hide
Mas você não é muito simplesBut you're not too simple
Às vezes você parece tão intocávelSometimes you seem so untouchable
Então por favorSo please
Ouça-me bebêListen to me baby

Eu estou com tanto medo de vocêI am so afraid of you
E eu quero uma chance de me expressarAnd I wanna a chance to express myself
Eu não sei se você poderia me ouvirI don't know if you could listen to me

Tudo que eu quero é te abraçarAIl I wanna is to hold you
quero beijar-teI wanna kiss you
E eu quero você só para mimAnd I want you just for me
BebêBaby

bebê por qualquer motivoBaby for whatever reason
eu penso em vocêI think about you
bebê por qualquer motivoBaby for whatever reason
Eu sonho com vocêI dream of you
Mas você não me dá uma chanceBut you don't gimme a chance
Mostrar para vocêTo show you
O quanto eu te queroHow much I want you
Você é tão mauYou're so bad
Porque? Porque? Oh por que?Why? Why? Oh, why?

eu estou com medo de vocêI am afraid of you

Amor eu quero voceBaby I want you
Mas você não sabeBut you don't know
Bem, talvez você suspeite que eu quero vocêWell, maybe you suspect that I want you

Quero lhe segurarI wanna hold you
quero beijar-teI wanna kiss you
Eu quero ter seu amorI wanna have your love
E todo o seu carinhoAnd all your affection
eu quero você para mimI want you for me
Só para mimJust for me
Eu gostaria de ter você só para mimI would like to have you just for me

eu estou com medo de vocêI am afraid of you

Entre todas as atraçõesAmong all the attractions
Você é o mais fascinanteYou're the most fascinating
A maneira como você arrumou seu cabelo quando me viuThe way you arranged your hair when you saw me
Sua voz doce quando você fala docemente comigoYour sweet voice when you talk sweetly to me

Você é como a perfeição, mas eu tenho medo de vocêYou are like perfection, but I'm afraid of you

Eu estou com tanto medo de vocêI am so afraid of you
Você é tão incrível para mimYou are so incredible to me
Eu preciso de você do meu ladoI need you by my side
Minha cabeça e meu coração não podem te esquecerMy head and my heart can't forget you

nunca te esqueciI never forgot you
Desde quando éramos mais jovensSince when we were younger
eu me lembro muito bem de voceI remember you very well
Você é inesquecível para mimYou are unforgettable to me
BebêBaby