Born To Be Sad

Nascido Para Ser Triste

Born To Be Sad

Eu acreditava no amorI believed in love
Eu acreditava no mundoI believed in the world
Eu acreditava nas pessoasI believed in people
Eu acreditava na religiãoI believed in religion

Mas agora eu seiBut now I know
Tudo é uma mentiraEverything is a lie
Ninguém mais poderia me fazer acreditar novamenteNobody else could make me believe again
Em todas as coisas que costumava acreditar no passadoIn all the things I used to believe in the past

Eu queria que minha vida fosse mais fácilI wish that my life could be easier
Eu queria não ter visto tudo o que viI wish I had not seen all that I saw
Vi a verdade nesta vidaI saw the truth in this life

Tive que entender que nasci para ser tristeI had to understand that I was born to be sad
Ninguém me ensinou que a vida é tão tristeNobody thaught me that life is so sad
Nada mais me faz felizNothing makes me happy anymore

Ninguém mais pode me fazer felizNo one else can make me happy
Meus sentimentos foram destruídosMy feelings were destroyed
Não tinha para quem recorrerI had no one to turn to
Ninguém me ajudouNobody helped me
Todos se fecharamEveryone shut down

É tão triste viver na solidãoIt is so sad to live in loneliness
É tão triste ser rejeitadoIt's so sad to be rejected
É tão destrutivo ser repudiadoIt's so destructive to be repudiated
Trabalhar não é dignificanteWorking is not dignifying
Nada mais importaNothing matters anymore

Tudo o que importa é dinheiro e belezaAll that matters is money and beauty
Não adianta mentirThere's no point in lying
Não adianta acreditarThere's no point in believing
Eu sei que nasci para sofrerI know I was born to suffer
Me sinto totalmente tristeI feel totally sad

Não há ponte para escaparThere's no bridge to escape
Não há mão amiga para me ajudarThere's no helping hand to help me
Não há elo para conectarThere's no link to connect
Não há fraternidade para me notarThere's no brotherhood to notice me
Nasci apenas para ser tristeI was born just to be sad