Exile

Exílio

Exile

Estou aqui sozinhoI am here alone
No meu lugarIn my place
Sem uma conversaWithout a talk
Sem um toqueWithout a touch

Ninguém para falar comigoNobody to talk to me
Ninguém para me notarNo one to notice me
Essas quatro paredes são minha companhiaThese four walls are my company

Eu não estou aqui porque queroI'm not here because I want to
Estou exilado porque isso me foi impostoI am exiled because this was imposed to me

Eu me sinto tão tristeI feel so sad
eu me sinto tão sozinhoI feel so alone
Eu sinto tanto medoI feel so scared
Eu me sinto tão exiladoI feel so exiled

Dia após dia me sinto tão exiladoDay after day I feel so exiled
Dia após dia estou tão exiladoDay after day I am so exiled

Eu nunca pedi tristezaI never asked for sadness
Fui exilado contra minha vontadeI was exiled against my will

É irreparável todos os danosIt is irreparable all the damage
eu tive nesta vidaI have had in this life

Muitos sentidos foram perdidosMany senses have been lost
E o exílio piorou minha vidaAnd the exile made my life worse

Exílio, exílioExile, exile
Por quê você está aqui?Why are you here?
Eu nunca pedi para você estar aquiI never asked for you to be here

É como estar dentro de um segredoIt's like being inside of a secret
É como estar em uma prisãoIt's like being in a jail

Não há mais nada a dizerThere's nothing else to say
Não há mais ninguém para ligarThere's nobody else to call

Dia após diaDay after day
Eu tenho que pagar por algo que nunca fizI have to pay for something that I never did

É esse sistema escravista que me faz sofrerIt's this slave system making me have to suffer
Estou tão exilado sozinho aquiI'm so exiled alone here

Minha infância não está mais aquiMy childhood is no more here
Eu me sinto tão triste com minhas lágrimas interioresI feel so sad with my inner tears

É uma grande tortura ser jogado no cantoIt's a great torture being thrown in the corner
Sem atenção e sem poder viverWithout attention and not being able to live

O exílio veio sem que eu pedisseExile came without me asking for it
Dói estar no escuro sendo tratado como um leprosoIt hurts to be in the dark being treated like a leper
eu sou um ser humanoI am a human being

Pelo que meus pais fizeram comigo, para me ajudarFor what my parents did to me, to help me
O mundo foi tão cruel comigoThe world was so cruel to me
É o exílioIt is exile

ExílioExile

Exilado é o que eu souExiled it's what I am
Exilado é quem eu souExiled it's who I am

É uma vida tristeIt's a sad life
estou exiladoI am exiled
O que mais eu poderia fazer agora?What else could I do now?
O que mais eu poderia dizer?What else could I say?
Não há leis suficientesThere's no enough laws

A constituição federal não tem força suficiente para me ajudarThe federal constitution doesn't have enough strength to help me

Foi apenasIt's been only
Estas quatro paredesThese four walls
Tem sido tão tristeIt's been so sad
Ter que cairTo have to fall

Estou cansado de ser tão maltratadoI'm tired of being so mistreated
Estou tão cansado de ser mal interpretadoI'm so tired of being misunderstood

Ninguém mais poderia me entenderNobody else could understand me
Eu não posso acreditar em mais ninguémI can't believe anyone else

O exílio me ensinouThe exile taught me
Eu nunca mais poderia acreditar nas pessoasI could never believe in people anymore

Tudo que tenho agora é minha músicaAll I have now it's my music
Tudo que tenho agora são minhas melodiasAll I have now are my melodies

Isso é como apanhar diariamenteThis is like being beaten daily
É tão decepcionante ter um limite dependendo de quem a pessoa éIt's so disappointing to have a limit depending on who the person is