Pretentious

Pretensioso

Pretentious

cabelo perfeitoPerfect hair
(Ah, você tem)(Oh, you have)
Sorriso perfeitoPerfect smile
(Se esse sorriso pudesse ser meu)(If this smile could be mine)
lábios vermelhosRed lips
(Eu gostaria de te beijar)(I'd like to kiss you)
rosto doceSweet face
(eu gostaria de tocar)(I'd like to touch)

Pele maciaSoft skin
(Eu gostaria de sentir isso no meu)(I'd like to feel it on mine)
Boa aparênciaGood looking
(Você é tão bonita)(You're so beautiful)
Roupas bonitasPretty clothes
(não me importo com isso)(I don't care about it)
sapatos bonitosPretty shoes
(Seus pés são tão fofos)(Your feet are so cute)

Você parece um anjoYou look like an angel
(Você é muito fofo)(You're too cute)
Todo mundo te notaEverybody notices you
(Eu sei isso)(I know it)
A maneira como você andaThe way you walk
(Como uma boneca delicada)(Like a delicate doll)
A maneira como você falaThe way you talk
(Bem)(Alright)

seu corpo se moveYour body moves
(Muito fofo)(Too cute)
São como uma cena perfeita de filme adolescenteAre like a perfect teenage movie scene
Você parece serYou seem to be
Tão perfeitoSo perfect
(eu ainda quero você)(I do still want you)

PretensiosoPretentious
Quando você está dirigindo seu carroWhen you're driving your car
PretensiosoPretentious
Quando você pensa que é uma superestrelaWhen you think that you're a superstar
PretensiosoPretentious
Quando te vejo andando pelas ruasWhen I see you walking by the streets
Você parece ser pretensiosoYou seem to be pretentious
Quando você pensa que é melhor que euWhen you think you're better than me

É o fim agora?Is it the end now?
É o fim agora?Is it the end now?
Claro que não éOf course it's not
Claro que não éOf course it's not
vamos cantar maisLet's sing more
vamos cantar maisLet's sing more

Você vai à igrejaYou go to the church
(Igreja)(Church)
E você mostra issoAnd you show it
(Mostra vc)(You show it)

Você está sorrindo em suas fotosYou're smiling on your pictures
(Ah, ah, ah, ah, ah)(Oh, oh, oh, oh, oh)
Parecendo que você está tão felizLooking like you're so happy
(Ah, ah)(Oh, oh)

você quer mostrarYou wanna show
uma vida perfeitaA perfect life
(Com seus amigos)(With your friends)
um socialA social
(Social)(Social)
PersonalidadePersonality
(Ah, ah, ah, ah)(Oh, oh, oh, ah)

Não seiI don't know
(Uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh)
Quem você realmente éWho you really are
(Quem é Você?)(Who are you?)

Tudo o que eu seiAll I know
(Tudo o que eu sei)(All I know)
É você quem eu vejoIs that you are who I see
(Sim)(Yeah)

Eu me apaixoneiI fell in love
(Apaixonado)(In love)
Com você bebêWith you baby
(E eu sei que você sabe disso)(And I know you know it)

Você tem uma coisa especialYou have a special thing
Você é tão sedutorYou're so seductive
PretensiosoPretentious
Quando você está dirigindo seu carroWhen you're driving your car
PretensiosoPretentious
Quando você pensa que é uma superestrelaWhen you think that you're a superstar
PretensiosoPretentious
Quando te vejo andando pelas ruasWhen I see you walking by the streets
Você parece ser pretensiosoYou seem to be pretentious
Quando você pensa que é melhor que euWhen you think that you're better than me

Você poderia ser meu bebê, mas você éYou could be my baby, but you are
tão pretensiosoSo pretentious
Essa é a maneira que você parece serThat's the way you seem to be
tão pretensiosoSo pretentious

não sei o porqueI don't know the reason why
Eu me apaixonei por vocêI fell in love with you
Porque você pode ser considerado por algumas pessoasBecause you could be considered for some people
Uma pessoa ordináriaAn ordinary person
Mas você me atrai muitoBut you attract me a lot
Seu olhar marcante ainda está na minha cabeçaYour striking look is still on my head
Seus lábios vermelhos bem desenhadosYour well-designed red lips
Seus lábios me fazem querer te beijarYour lips make me wanna kiss you

PretensiosoPretentious
Quando você está dirigindo seu carroWhen you're driving your car
PretensiosoPretentious
Quando você pensa que é uma superestrelaWhen you think that you're a superstar
(Amor, eu sei o que estou dizendo)(Baby I know what I'm saying)
PretensiosoPretentious
Quando te vejo andando pelas ruasWhen I see you walking by the streets
Você parece ser pretensiosoYou seem to be pretentious
Quando você pensa que é melhor que euWhen you think that you're better than me
(Ouça o que eu digo)(Hear what I say)

Você poderia ser meu bebê, mas você éYou could be my baby, but you are
tão pretensiosoSo pretentious
Essa é a maneira que você parece serThat's the way you seem to be
tão pretensiosoSo pretentious
eu gostaria de estar com vocêI'd like to be with you

OhOh
BemAlright
Você é tãoYou are so
PretensiosoPretentious
BemAlright
Ah, tudo bemAh, alright

Então venha!So, come on!
Vamos conversar sobre vocêLet's talk about you
Sabemos que você quer se destacarWe know you want to stand out
Você tem um lado pretensiosoYou have a pretentious side
Você está no topo?Are you at the top?
Você é uma mistura de doçuraYou are a mixture of sweetness

Mistério, segredos, teatroMystery, secrets, theater
Exibição, autoproteção e pretensãoExhibition, self-protection and pretension
Sua atitude corporal fala muito sobre vocêYour body attitude speaks so much about you
Eu gostaria de ter conhecido o seu melhor lado também, só para mimI wish I had known your best side too, just for me
Mas estamos separados por mundos diferentesBut we are separated by different worlds

Só porque você querJust because you want to
você não é melhor que euYou are not better than me
Ninguém é melhor que ninguémNo one is better than anyone
Eu adoraria ter você bebêI would love to have you baby
Mas eu não vou te implorarBut I will not beg you