Protect Myself

Me Proteger

Protect Myself

Eu costumava pensar que o mundo não era perigosoI used to think that the world was not dangerous
Eu pensei que o mundo também era meuI thought the world was also mine
Eu era tão inocente pensando que não haveria mal algum contra mimI was so innocent thinking that there would be no evil against me
Eu tinha tanta esperança e ilusõesI had so much hope and illusions
Eu não sabia o que estava por virI didn't know what was coming

Eu precisava aprender a me protegerI needed to learn how to protect myself
Eu preciso estar atento o tempo todoI need to be attentive all the time
Eu não tenho paz o tempo todo na minha vidaI have no peace all the time in my life

Eu não imaginava o quanto eu iria sofrer na minha vidaI did not imagine how much I would suffer in my life
Eu nunca imaginei que seria excluído o tempo todoI never imagined that I would be excluded all the time
Eu pensei que iria conseguir o que eu queriaI thought I would achieve what I wanted
Mas existem barreiras humanasBut there are human barriers
Barreiras do mal das pessoasBarriers of people's evil
Então eu preciso me protegerSo I need to protect myself

Se eu não tentasse me proteger, as pessoas já teriam me destruídoIf I didn't try to protect myself, people would have already destroyed me
Sofro ao longo do tempo com o peso negativo de não ser perfeitoI suffer over the time with the negative weight of not being perfect
Eu nunca fui feliz e sei que nunca sereiI was never happy and I know I will never be

Proteger-me é extremamente importanteProtecting myself is hugely important
Se eu não tentasse me proteger, as pessoas teriam me desonradoIf I didn’t try to protect myself, people would have disgraced me
Sofro ao longo do tempo com o peso negativo de não ser perfeitoI suffer over the time with the negative weight of not being perfect
Eu nunca fui feliz e sei que nunca sereiI was never happy and I know I will never be

Eu quero pessoas más e rudes longe de mimI want bad and rude people far away from me
Eu quero estar em pazI want to be at peace
Se você não tem respeito, não fale comigoIf you don't have respect, don't talk to me
Se você não me respeita por quem eu sou, não olhe para mimIf you don't respect me for who I am, don't look at me
Eu não quero ouvir você falandoI don't want to hear you talking
Eu não quero ouvir sua vozI don't want to hear your voice
Eu mereço todo o respeito que precisoI deserve all the respect I need
Ninguém é melhor do que euNobody is better than me
Não somos nada mais do que seres humanosWe are nothing more than human beings
Não quero falar com pessoas que acham que a opinião deles é melhor que a minhaI don't want to talk to people who think their opinion is better than mine
também sou cidadãoI am also a citizen
Eu não quero estar em um teste eterno para agradar a todosI don't want to be on an eternal test to please everyone
Já sou perfeito, incrível e ótimo, sou um ser humano!I'm already perfect, amazing and great, I'm a human being!