Self Intimacy

Intimidade Interior

Self Intimacy

Eu não me conheciaI didn't know myself
Eu não sabia de tudoI didn't know everything
Não tem manualThere's no manual
Pra acertar na vidaTo get it right in life

Eu tive que aprender sozinhoI had to learn alone
Eu tive que viver sozinhoI had to live alone
Eu tive que ver sozinhoI had to see alone
Não foi fácilIt wasn't easy

A dor era tristeThe pain was sad
Eu sofri pra carambaI suffered a lot
O molde machucavaThe mold hurt
O peso era enormeThe weight was huge

Até eu entender que eu tenho valorUntil I understood that I have value
Eu sou únicoI am unique
Eu sou insubstituívelI am irreplaceable

Intimidade interiorSelf-intimacy
Eu aprendi sozinho como ter issoI learned by myself how to have this
Ninguém me ajudouNo one helped me

O olhar interno me fez ver coisas novasThe inner gaze made me see new things
A autoestima traz calmaSelf-esteem brings calm

A paz interior é instávelInner peace it is unstable
A vida é cheia de sofrimentoLife is full of suffering
Ignorar faz milagresIgnoring works miracles

Me conhecer trouxe inovaçõesKnowing myself brought innovations
As pessoas não importam mais pra mimPeople no longer matter to me
Só eu importo pra mim mesmoOnly I matter to myself

A intimidade de olhar pra dentro de mimThe intimacy of looking inside myself
É uma joia que aprendi a lapidar com o tempoIs a jewel that I have learned to polish over the time

Eu não consigo me acalmarI can't calm down
Eu sinto tanta dorI feel so much pain
A dor não paraThe pain doesn't stop
Palavras não confortamWords don't console

Me conhecer através da dorGetting to know myself through the pain
Me deu muita forçaGave me a lot of strength
Eu senti novas ideiasI felt new ideas

Me conhecer através da dorGetting to know myself through the pain
Me deu muita forçaGave me a lot of strength
Conhecer o vazio me encheu de novas ideiasGetting to know the emptiness filled me with new ideas

Intimidade interiorSelf-intimacy
Eu aprendi sozinho como ter issoI learned by myself how to have this
Ninguém me ajudouNo one helped me

O olhar interno me fez ver coisas novasThe inner gaze made me see new things
A autoestima traz calmaSelf-esteem brings calm

A paz interior é instávelInner peace it is unstable
A vida é cheia de sofrimentoLife is full of suffering
Ignorar faz milagresIgnoring works miracles

Me conhecer trouxe inovaçõesKnowing myself brought innovations
As pessoas não importam mais pra mimPeople no longer matter to me
Só eu importo pra mim mesmoOnly I matter to myself

Meu eu interior me diz pra não pararMy inner self tells me not to stop
A intimidade que eu tenho comigo mesmoThe intimacy I have with myself
É a grande chaveIs the great key