The Voice Within

A Voz Interior

The Voice Within

Há uma almaThere's a soul
Dentro de mimInside of me
E há uma vozAnd there's a voice
Aqui dentroHere inside

Essa voz me dizThis voice tells me
Seja verdadeiroTo be true
Mas tenha cuidadoBut be careful

Os encantadores sentimentos ainda estão aquiThe lovely feelings are still here
Dentro de mimInside of me
E eu preciso protegê-losAnd I need to protect them

Eu não posso deixar o mundo matar meu coraçãoI can't let the world kill my heart
Eu não posso deixar sentimentos ruins arruinarem quem eu souI can't let bad feelings ruin who I am

Os sentimentos doces são tão fortesSweet feelings are so strong
E, ao mesmo tempo, subestimadosAnd at the same time so underestimated
(Subestimados)(Underestimated)
Mas eles ainda prevalecemBut they still prevail
Eu mantenho meu coração doceI keep my sweet heart
Embora a importância do mundo seja futilidadeAlthough the importance of the world is futility

Eu olho dentro do meu coraçãoI look inside of my heart
E ouço essa vozAnd listen to this voice
Dizendo proteja a si mesmoSaying protect yourself
Mantenha esses sentimentos de inocênciaKeep that innocence feelings
E aquelas doces imaginaçõesAnd those sweet imaginations

De novo é apenas um termoAgain is only a word
Quando há algo errado acontecendoWhen there's something wrong going on

Algumas coisas são as mesmasSome things are the same
E nunca mudarãoAnd never will change
O coração sempre desejará e esperaráThe heart will always wish and wait

Era uma vezOnce up a time
Há apenas alegriaThere's only joy
Sorrisos felizesHappy smiles
Não há tristezaThere's no sadness
A vida deveria ser sempre assimThe life should be always like this

Eu fecho meus olhos e desejoI close my eyes and wish
Alegria, sorrisos e pazJoy, smiles and peace
Gostaria que eu pudesse voar e esquecer as lágrimasWish I can fly away and forget the tears

Minhas mãos quase podem tocar meus sentimentos fluídosMy hands can almost touch my flowing feelings

Minha boca pode expressarMy mouth can express
Cada respiração de doçura transbordando do meu coraçãoEvery breath of sweetness overflowing from my heart

Eu vou manterI will keep
Eu escolho manter um coração mais doce e mais puroI choose to keep a sweeter and purer heart

Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah

Esta é a voz interiorThis is the voice within