River Lullaby (The Prince of Egypt)

Canção de Ninar do Rio (o Príncipe do Egito)

River Lullaby (The Prince of Egypt)

Durma bem, meu bebê
잘자라, 아가
jaljara, aga
Não chore
울지 말아라
ulji marara
Cavalgando o rio caudaloso
흐르는 강을타고
heureuneun gang-eultago
Lembra-te de mim, minha última canção de ninar
기억해다오, 내 마지막 자장가
gieokaedao, nae majimak jajangga
Estamos juntos, mesmo em um sonho
꿈속이라도 함께하게
kkumsogirado hamkkehage

Oh rio, por favor
강이여 제발
gang-iyeo jebal
Flua lentamente
천천히 흘러라
cheoncheonhi heulleora
Segurando meu bebê
나의 아가를 앉고
naui agareul an-go
Num lugar onde você possa viver feliz
행복하게 살수있는 곳에
haengbokage salsuinneun gose
Ó rio, por favor, me dê uma carona
강이여 제발 태워다오
gang-iyeo jebal taewodao

Durma bem, meu bebê
잘자라, 아가
jaljara, aga
Não chore
울지 말아라
ulji marara
Durma bem, em meus braços
잘자라, 내 품속에
jaljara, nae pumsoge
A última canção de ninar que o rio contou
강이들려준 마지막 자장가
gang-ideullyeojun majimak jajangga
Vamos ficar juntos, mesmo que seja apenas em nossos sonhos
꿈속이라도 함께하자
kkumsogirado hamkkehaja