The Serpent & The Starved Girl

A Serpente e a Garota Faminta

The Serpent & The Starved Girl

Ele escolhe mulheres docesHe takes his women sweet
Sua donzela e sua pecadoraHis maiden and his sinner
Ele as prefere ingênuasHe favors them naive
Exceto por uma hora depois do jantarSave for an hour after dinner

Diga-me, sou eu sua inimiga?Tell me, am I your enemy?
Ou sou apenas o maior lance?Or am I just the highest bidder?
Ele te escolhe quando você é doceHe takes you when you're sweet
Mas eu te amarei quando você estiver amargaBut I'll love you when you're bitter

(Oh, ele te deixou tão amarga)(Oh, he's made you so bitter)

E se você estiver afundando, eu assumo a culpaAnd if you're falling, I'll take the blame
No livro dos condenados, meu amor, eu vi seu nomeIn the book of damned, my love, I saw your name
(Em seus olhos, ele viu seu rosto)(In your eyes he saw his face)
Eu serei sua guardiã se você jogar o meu jogoI'll be your keeper if you play my game
Você o chamou de salvador e ele te jogou foraYou called him savior and he threw you away

Você foi enganadaYou were deceived
Sim, alguém te trouxe até aqui, mas não fui euYes, someone led you down here, but it wasn't me
Eles não merecem sua fé, então me dê esse voto de confiançaThey don't deserve your faith, so take that leap for me instead
Banqueteie-se com meu vinho e pãoFeast on my wine and bread
Venha e seja guiadaCome and be led
Venha e seja guiadaCome and be led

Tão agridoceSo bittersweet
Tão agridoceSo bittersweet

Ele pegou o doce da maçãHe took the apple's sweet
Mas ele nunca é chamado de pecadorBut he's never called a sinner
A culpa é toda de EvaThe blame lies all in Eve
E desde o nascimento você sempre foi elaAnd by birth you've always been her

Eles se aproveitam do seu sofrimentoThey prey on your suffering
E ele reza para ser libertoAnd he prays he'll be delivered
Ele pegou o doce da maçãHe took the apple's sweet
E ele deixou você fria e amargaAnd he's left you cold and bitter

(Ooh, eu adoro o sabor amargo)(Ooh, I love the taste of bitter)

Ah sim, você está caindo, mas não é culpa suaOh, yes, you're falling, but not to blame
Como o beijo de um traidor, seu amor, ele falou seu nomeLike a traitor's kiss, your love, he spoke your name
(Ela é a única)(She's the one)
Eu serei a sua cúmplice se você jogar o meu jogoI'll be his reckoning if you play my game
Talvez desta vez, ele devesse ter medoMaybe this time, he should be afraid

Você foi traída, oh amante e doadoraYou were betrayed, oh lover and giver
(Oh, ele te deixou tão amarga)(Oh, he's left you so bitter)
Ele prometeu colheita, mas cumpriu?He promised harvest, but did he deliver?
E ele não tomou para seu próprio prazer também?And didn't he take for his own pleasure too?
Ele não roubou a comida que você plantou?Didn't he pilfer the food that you grew?
E ele não prometeu, apesar da doença, eu aceito?And didn't he promise, through sickness, I do?
E agora você finalmente percebeAnd now you finally realize

Você foi enganadaYou were deceived
Vazia e faminta, e ainda lhe disseram que você deveria acreditarHollow and hungry and still told you should believe
Se você quer liberdade, aproveite esta oportunidadeIf you want freedom, take this opportunity instead
Esqueça as coisas que ele disseForget the things he's said
Venha e seja alimentadaCome and be fed
Venha e seja alimentadaCome and be fed

Você não está aliviada?Aren't you relieved?
Quando você está com fome, cada mordida pode ter um sabor tão doceWhen you've been starving, every bite can taste so sweet
Ele te chamou de podre, meu bem, estou pronta para comer tudoHe called you rotten, baby I'm ready to eat it all
É êxtase rastejarIt's ecstasy to crawl
Deixe-se afundarLet yourself fall