Do it!

Faça isso!

Do it!

Vamos fazer isso
Let's make it
Let's make it
No fundo do coração, agora me chame
こころの奥いまよびさまして
Kokoro no oku ima yobisama shite
Com uma nova força, vamos voar de novo
あたらしいちからでもういちどとびたて
Atarashii chikara de mou ichido tobi tate

A luz acende na linha de partida
どうかせんにひがついて
Doukasen ni hi ga tsuite
Começa a corrida
はじまるEBURIDEI
Hajimaru EBURIDEI
Não temos tempo pra parar
たちどまってるひまはない
Tachidomatteru hima wa nai
Eu sei que estou confuso
わかっちゃいるけど
Wakaccha iru keredo
Mas só de falar já melhora
くちばかりがうまくなって
Kuchi bakari ga umaku natte
Até eu mesmo
じぶんじしんにまで
Jibunjishin ni made
Todo dia ouço que
まいばんいいきかせている
Maiban ii kikasete iru
"Ainda hoje estamos a caminho de amanhã"
"まだきょうはあすへのとちゅう\"
"Mada kyou wa asu he no tochuu"
Lá longe, alguém disse isso
とおくでなにかいいたそうな
Tooku de nanika iita sou na
O dia que fui deixado pra trás pelos amigos...
KARENDAAなかまにみおくられたひをまた
KARENDAA nakama ni miokurareta hi wo mata

Vamos fazer isso, no fundo do coração
Let's make itこころの奥
Let's make it kokoro no oku
Agora me chame
いまよびさまして
Ima yobisama shite
Com uma nova força, vamos voar de novo
あたらしいちからでもういちどとびたて
Atarashii chikara de mou ichido tobi tate
O vento está soprando
かぜならふいてる
Kaze nara fuiteru
Eu estou em cima da montanha
REERUのうえにのっかって
REERU no ue ni nokkatte
Contando os dias que passaram
ただすぎるひびかぞえたって
Tada sugiru hibi kazoe tatte
Não consigo ver a paisagem que desenhei
えがいてたけしきなんてみえない
Egaiteta keshiki nante mie nai
Recupere aquele momento
あのつづきとりもどせ
Ano tsuduki tori modose
Faça isso por mim mesmo!
Do it by myself!
Do it by myself!

Amigos que não consigo encontrar facilmente
なかなかあえないゆうじんも
Nakanaka ae nai yuujin mo
Você que avança um passo à frente
いっぽさきゆくきみも
Ippo saki yuku kimi mo
Todos estão carregando seus fardos
みんなにもつかかえてんだ
Minna ni motsu kakaetenda
Enquanto o suor escorre
あせながしながら
Ase nagashi nagara
Se estiver em dúvida, se preocupe com o calor
なやむならあついうちになやめ
Nayamu nara atsui uchi ni nayame
Se esfriar
さめたら
Sametara
Não deve ser tão ruim assim
まずくてえいようにもならないはず
Mazukute eiyou ni mo nara nai hazu

Vamos fazer isso, no fundo do coração
Let's make itこころの奥
Let's make it kokoro no oku
Agora me chame
いまよびおこして
Ima yobi oko shite
Para que eu possa me orgulhar
あたらしいすがたを
Atarashii sugata wo
Do meu eu daquele dia
あの日のじぶんにほこれるように
Ano hi no jibun ni hokoreru you ni
Lá, eu esperei pelo sonho
そこでゆめをまったって
Soko de yume wo matta tte
Mas não importa o que aconteça
どうにもなんないんだって
Dou ni mo nan nain datte
Já estou um pouco mais à frente, tudo bem
もうすこしすすんでだいじょうぶ
Mou sukoshi susunde daijoubu
Porque cheguei até aqui
ここまできたんだから
Koko made kitan dakara
Faça isso por você mesmo!
Do it by yourself!
Do it by yourself!

Vamos fazer isso
Let's make it
Let's make it
No fundo do coração, agora me chame
こころの奥いまよびさまして
Kokoro no oku ima yobisama shite
Com uma nova força, vamos voar de novo
あたらしいちからでもういちどとびたて
Atarashii chikara de mou ichido tobi tate
Vamos fazer isso, no fundo do coração
Let's make itこころの奥
Let's make it kokoro no oku
Agora me chame
いまよびおこして
Ima yobi oko shite
Para que eu possa me orgulhar
あたらしいすがたを
Atarashii sugata wo
Do meu eu daquele dia
あの日のじぶんにほこれるように
Ano hi no jibun ni hokoreru you ni
Eu estou em cima da montanha
REERUのうえにのっかって
REERU no ue ni nokkatte
Contando os dias que passaram
ただすぎるひびかぞえたって
Tada sugiru hibi kazoe tatte
Não consigo ver a paisagem que desenhei
えがいてたけしきなんてみえない
Egaiteta keshiki nante mie nai
Aquele momento até o fim
あのつづきさいごまで
Ano tsuduki saigo made
Faça isso por mim mesmo!
Do it by myself!
Do it by myself!