Hanjuku RAPUSODI

RAPUSODI Sem Frescura

Hanjuku RAPUSODI

A utilidade é planejada
ごりようはけいかくてきに
Goriyou wa keikakuteki ni
mesmo que digam isso
っていわれても
tte iwarete mo
Sobre o amor... na verdade
あいじょうってやつは...まして
Aijou tte yatsu wa... mashite
Eu não sou tão específico
ぼくなんてせいかくてきに
Boku nante seikakuteki ni
mas você entende
っていわなくてもきみはわかってる
tte iwa nakute mo kimi wa wakatteru

Um único HAADORU entre nós
ハードルひとつもふたり
HAADORU hitotsu mo futari
Deveria ser um triângulo
さんきゃくだったはずなのに
Sankyaku datta hazu na no ni
Mas, de repente, nossos olhares
いつからかむすびめが
Itsukaraka musubi me ga
se entrelaçam naturalmente
しぜんになりすぎちゃって
Shizen ni nari sugichatte
A verdade, olha, é que é complicado
ほんねがほらさぼりがち
Honne ga hora sabori gachi

Agora, pensando bem
いまさらなんておもうけど
Ima sara nante omou kedo
Eu sempre quero andar com você
いつでもきみとあるいていたいから
Itsudemo kimi to aruite itai kara
"Eu gosto de você"
すきです
"Suki desu"
Mais do que só nos acostumarmos, esse amor
なれあいよりそのさきのあい
Nare ai yori sono saki no ai
Eu preciso de você, é isso
ぼくにはきみがひつようなんです
Boku ni wa kimi ga hitsuyou nan desu

Só tá aumentando a pressão
ねんぴばっかりよくなって
Nenpi bakkari yokunatte
E a velocidade tá meio devagar, nós somos
スピードもはんぱなぼくらはそもそも
SUPIIDO mo hanpa na bokura wa somosomo
Esquecendo a paixão entre nós
あいだのこいだんってもんが
Aida no koi danotte mon ga
Esquecendo como brilhar
もえあがるすがたをわすれてる
Moeagaru sugata wo wasureteru

Meu relógio de pulso já tá
そろいのうでどけいぼくのは
Soroi no udedokei boku no wa
Quase duas horas atrasado
もうすぐにじかんおくれ
Mou sugu nijikan okure
Ajusta ele
はりをもどして
Hari wo modosette
Pra gritar como se fosse um ARAAMU
さけぶかのようにあらあむなって
Sakebu kano you ni ARAAMU natte
A verdade finalmente me acorda
ほんねがやっとめをさます
Honne ga yatto me wo samasu

Não consigo me expressar bem
うまくいえはしないけど
Umaku ie wa shinai kedo
Mas eu sempre quero rir com você
いつでもきみとわらっていたいから
Itsudemo kimi to waratte itai kara
"Eu gosto de você"
すきです
"Suki desu"
Hoje, isso é tudo que eu tenho
きょうはこれがせいいっぱい
Kyou wa kore ga seiippai
Ser adulto também é complicado
おとなもいがいとなさけないもんです
Otona mo igai to nasake nai mon desu

Agora, pensando bem
いまさらなんておもうけど
Ima sara nante omou kedo
Eu sempre quero andar com você
いつでもきみとあるいていたいから
Itsudemo kimi to aruite itai kara
"Eu gosto de você"
すきです
"Suki desu"
Mais do que só nos acostumarmos, esse amor
なれあいよりそのさきのあい
Nare ai yori sono saki no ai
Eu preciso de você, é isso
ぼくにはきみがひつようなんです
Boku ni wa kimi ga hitsuyou nan desu